龍與地下城部落格

出自：Dragon Magazine 334
譯者：ZIYI
轉載：遊戲基地龍與地下城系列相關討論板

戰爭法師的軍械庫（ Arsenal of War Mages）from Dragon 雜誌第３３４期
　　法師們總是試著製一些造物件來強化自己和那些保護他們的戰士的能力。不
過，一些為軍事組織工作的法師發現士兵們須要的不只是經過魔法強化的武器。
戰鬥老手的法師們早就學到勝利不是來自於強大的軍力，而還要有準備、偵查和
暢通的通訊。
．隊長的鐵蒺藜（Caltrops of the Captain）
　　　當被設置在地上並說出命令後，一個玻璃製的鐵蒺藜會動增加數量直到覆
　蓋半徑２０呎的範圍。這些魔法鐵蒺藜對生物造成的影響就和普通的鐵蒺藜一
　樣（請參閱《玩者手冊》第１２６頁），但除了對踩到他們的生物造成１點傷
　害和降低速度外，隊長的鐵蒺藜爆炸時對處在爆點位置的生物造成２ｄ６火燄
　傷害（通過難度等級為１４反射檢定則減半）。爆炸後炸點處沒有鐵蒺藜因此
　可以安全的走過。一經啟動，鐵蒺藜在化為塵土之前會存在２小時。
　　　昏暗塑能系靈光；施法者等級５；製造奇物，火球術；價格１０００金幣
　；重量－。
．將軍的鐵蒺藜（Caltrops of the General）
　　　將軍的鐵蒺和隊長的鐵蒺藜十分相似，但可以覆蓋更大的範圍和造成更多
　的傷害。當被設置在地上並說出命令後，一個鉛製的鐵蒺藜會動增加數量直到
　覆蓋半徑３０呎的範圍。這些魔法鐵蒺藜對生物造成的影響就和普通的鐵蒺藜
　一樣（請參閱《玩者手冊》第１２６頁），但除了對踩到他們的生物造成１點
　傷害和降低速度外，隊長的鐵蒺藜爆炸時對處在爆點位置的生物造成４ｄ６火
　燄傷害（通過難度等級為１４反射檢定則減半）。爆炸後炸點處沒有鐵蒺藜因
　此可以安全的走過。一經啟動，鐵蒺藜在化為塵土之前會存在２小時。
　　　中等塑能系靈光；施法者等級１０；製造奇物，火球術；價格４０００金
　幣；重量－。
．斥候的鐵蒺藜（Caltrops of the Scout）
　　　當被設置在地上並說出命令後，一個寒鐵製的鐵蒺藜會動增加數量直到覆
　蓋半徑１０呎的範圍。在決定生物如何和他們交護作用（請參閱《玩者手冊》
　第１２６頁）及他們如何降低被他們影響的生物的速度時，這些魔法鐵蒺藜就
　和普通的鐵蒺藜一樣。斥候的鐵蒺藜視為＋１寒鐵武器，這使他們具有＋１攻
　擊加值並能克服傷害減免。此外，斥候的鐵蒺藜會造成１ｄ３＋１點傷害（取
　代一般的１點傷害）。一經啟動，鐵蒺藜在化為塵土之前會存在２小時（即使
　他們已經影響過某生物）。
　　　中等變化系靈光；施法者等級９；製造魔法武器及防具；價格２０００金
　幣；重量－。
．隊長的軍旗（Captain's Standard）
　　　這些簡單的旗幟被繫在長茅的茅桿上。當在在鬥中被舉起並說出命令之後
　，隊長的軍旗會發散出勇氣靈光使３０呎內的盟友在命中和傷害檢定上獲得＋
　２士氣加值，在對抗恐懼效果實的豁免檢定獲得＋４士氣加值。如果軍旗的持
　用者將繫有隊長的軍旗的武器用於近戰，則上述效果失效。軍旗的持用者可以
　用另一隻手所持的武器戰鬥，但必須承受標準的雙武器戰鬥減值。隊長的軍旗
　每天可以使用１次。效果在旗幟降下後仍會持續１分鐘。
　　　中等附魔系靈光；施法者等級６；製造奇物，神眷，移除恐懼；價格７６
　００金幣；重量１磅。
．騎兵的韁繩（Cavalryman's Bridle）
　　　這些美麗、精工的韁繩是特別為那些在林地國度服役的戰士們設計的。騎
　兵的韁繩讓座騎能用正常速度通過任何灌木叢（像是天然的有刺植物、荊棘、
　雜草蔓生和相似的地形）並且不會受及傷害或任何其他損傷。由魔法操縱的有
　刺植物、荊棘、雜草蔓生仍然會產生影響。此外，在自然環境中座騎不回留下
　蹤跡也不能被追跡。如果騎手希望的話可以選擇要留下蹤跡。坐騎只有在穿著
　輕甲或未穿護甲時才能獲得這些好處。
　　　中等變化系靈光；施法者等級１１；製造奇物，行動自如，行動無蹤；價
　格１００００金幣；重量２磅。
．騎兵的鞍座（Cavalryman's Saddle）
　　　原野上的騎手們渴望這些華麗的物品。騎兵的鞍座增加座騎的基本行走速
　度１０呎，跳躍檢定＋５表現加值，並且獲得專長堅忍和健跑的效果。
　　　中等變化系靈光；施法者等級１０；製造奇物，跳躍術，神行術；價格８
　５００金幣；重量３０磅。
．騎兵的馬刺（Cavalryman's Spurs）
　　　這些以各種複雜的型式製造的馬刺被贈與騎兵隊以用於標示身份地位，馬
　刺可以裝在任何型式的靴子上而且他們小到不會影響穿戴者走或跑的能力。這
　些馬刺使穿戴者的騎術和馴養動物檢定獲得＋５加值。此外，穿戴著騎兵的馬
　刺的騎手在被擊昏時有９５％的機會留在鞍座上，不管他用的是那種鞍座（但
　沒使用鞍座時則不行）。
　　　中等變化系靈光；施法者等級１０；製造奇物，安撫動物；價格７０００
　金幣；重量－。
．狼之耳環（Earrings of the Wolf）
　　　通常被製成包含有軍事單位徽章，這些耳環容許使用同一個聯繫組的耳環
　穿戴者們只用平常說話的聲音就能通信，即使身處於嘈雜的戰鬥中。一個典型
　的聯繫組包含一打耳環。每個穿戴著屬於同一組狼之耳環的人都能不斷的和其
　他穿戴同一組耳環的人通信，聽到其他穿戴同一組耳環的人所說的每一個字。
　狼之耳環會無視除了穿帶者的聲音外以外的聲響，不管那些聲音的大小。你只
　須要戴一只狼之耳環就可以使用他的功能。狼之耳環的有效距離為１哩，並不
　須要同組的耳環都在１哩內，但你只能聽取或傳信給在１哩內的。魔法沈默、
　５呎厚的石頭、１呎厚的普通金屬（或者薄鉛板）或１０呎厚的木材或泥土會
　阻礙耳環的效果。狼之耳環只能和同組其他耳環通信。可以製造額外的耳環並
　加入已存在的聯繫組中，但在製造新的時其他的耳環都必須在場才能他們彼此
　聯繫。
　　　昏暗變化系靈光；施法者等級５；製造奇物，傳訊術；每個耳環價格２０
　００金幣；重量－。
．攻城破壞者鐵手套（Gauntlets of the Siegebteaker）
　　　這些重裝甲的鐵手套讓使用者的力量有＋２增強加值。穿戴者在進行或遭
　到機會攻擊時視為具有武裝，並且他的擊打均造成致死傷害。此外，無論何時
　，穿戴攻城破壞者鐵手套的人進行擊破武器及或攻擊牆垣或其他構造原素時可
　以忽略硬度並對這些物體造成２ｄ４點傷害。每天３次，穿戴者可以觸碰一扇
　門或城門並使這些門戶受到如同１５級施法者所施展的敲擊術影響。
　　　強烈變化系靈光；施法者等級１５；製造奇物，蠻力術，敲擊術；價格１
　１０００金幣；重量１磅。
．北風箭袋（Quiver of the North Wind）
　　　儘管北風箭袋看起來只能裝一定量的箭，但實際上他把箭儲存在一個最多
　能容納２００隻箭的異次元空間。不管裝了多少箭，箭袋的重量總是一樣。北
　風箭袋還有兩種額外的功能。在人物攜帶箭袋２４小時後，北風箭袋會和人物
　調合，此後，任何除了箭袋擁有者外的人想發射由箭袋取出的箭時，箭會在飛
　行途中化做無害的煙霧而消失。最後，每天三次，箭袋的擁有者能施展只對遠
　程攻擊生效的克敵機先法術。
　　　中等咒法系和預言系靈光；施法者等級９；製造奇物，克敵機先；價格１
　２０００金幣；重量２磅。
．斥候的日誌（Scout's Journal）
　　　典型的斥候的日誌並不是書的型式而是裝飾華麗、有著鑲嵌著發光的神秘
　符號且作工良好的皮革裡襯的大型羊皮紙卷軸。這些卷軸靠著兩個邊上的轉軸
　開闔。每卷新的斥候的日誌的羊皮紙會被捲入一只樸素的銀戒指中。穿戴這個
　戒指並不會佔用魔法物品欄位（雖然他在偵測魔法下會顯示出中等預言系靈光
　）。這份日誌會追蹤穿戴這個戒指的人，產生一份他所到過的地方的完全精確
　的地圖並且在頁邊空白處還會有描述和註解（以通用語）和描繪出穿戴者所看
　到有意思的細節（由ＤＭ判斷決定）。地圖和筆記是依穿戴者所看所為而決定
　的；他不會自動填補沒看到的地方或進行假設。日誌只能記錄地圖、筆記和速
　寫，而無法用來記錄特別的訊息或法術（法術書或卷軸也不行）。地圖包含了
　１００平方哩的範圍（１０哩×１０哩）。一但地圖和筆記覆蓋的整張羊皮紙
　（基本上就是探索了大部分羊皮指紙所計畫的區域）後日誌和戒指兩者都會失
　去魔法特性而回復成單純的地圖（和大量得筆記）而那只樸素的銀戒價值５０
　金幣。銀戒可以在製造新的日誌時降低製造費用５０金幣。一個戒指一次只能
　和一張羊皮紙產生聯繫。
　　　強烈預言系靈光；施法者等級１５；製造奇物，物品定位術，永恆幻影；
　價格２０００金幣；重量２磅。（只計羊皮紙部分）；製造費１０２５金幣
　＋７８點精驗值。
．哨兵之眼（Sentry's Eye）
　　　精靈法師們最先創造出這些物品，由一小塊纏繞著金線且刻有符文的次等
　寶石所構成，來幫助他們在看門的精靈伙伴。當哨兵之眼被握住時，持用者的
　聆聽、搜索和偵察檢定都獲得＋５增強加值。此外，持用者自動知道正確的時
　間和正北方在那裡，就如同他的生存技能有５級一樣。
　　　中等預言系靈光；施法者等級７；製造奇物，指北術；價格９５００金幣
　；重量－。
．信號喇叭（Signalling Trumpet）
　　　這些漂亮的樂器使持用者或得無視臨近的聲音（包括戰場的嘈雜聲）而和
　遠方通信的能力。任何使用者都能透過號角說出一個字（為一個標準動作）而
　所有在１００呎內不被使用者視為敵方的生物都能聽到並理解。而被喇叭使用
　者視為敵方者則只聽到一短聲無意義的喇叭聲。在學有表演〔管樂器〕的人手
　中，信號喇叭有著額外的能力。像是使用者的每１個表演〔管樂器〕等級就能
　讓他用信號喇叭多說一個字，並且喇叭的聲音每５個表演〔管樂器〕等級就能
　多傳１／４哩（１３２０呎）。同樣的，那些被喇叭手視為敵人者只能聽到一
　串無意義的喇叭聲。使用信號喇叭發出訊息是一個標準動作。
　　　強烈幻術系靈光；施法者等級１３；製造奇物，幻音術，風訊術；價格５
　０００金幣；重量２磅。