龍與地下城部落格

出自：Forgotten Realms Campaign Guilde
譯者：magusylian
轉載：奥德赛公会被遗忘的国度分馆

Traveling the World 环游世界
1479DR费伦大陆的贸易路线已不同于往日的世界格局。灾难、狂暴的怪物以及崛起的邪恶帝国改变了大陆的景观。许多道路因失修而荒废，一些港口陷入了困境，曾经繁盛一时的城市如今只剩下空壳或是淹没于废墟中。
但对勇者来说，于黑暗中夹杂着微光的探险则意味着刺激和有价值的事业。穿越世界的旅行通常是危险艰难的——也就是说使用交通工具会相对安全容易些。
道路：有些道路的状况良好，只需要穿结实的靴子，若觉得行程过慢亦可以乘坐车马来改善。
商队：商队的贸易旅途变得断断续续，那些想要进行长途跋涉的人应该考虑签约受雇。角色可以作为旅途的护卫被雇佣。
船只：在有水道或港口的城市之间，水路旅行仍旧十分流行。
传送门：几乎没有多少传送门能正常使用，而且只有在非常幸运的情况下才能碰巧发现它们。但是，施法者能够通过仪式实现远距离的快速旅行。
飞行：一些国家拥有飞行工具，包括高伊马斯卡（High Imaskar），Tymanther，耐色瑞尔（Netheril），但像这样的交通工具很少会提供给冒险组织使用。
位面行走：Shadowfell以及妖精荒野（Feywild）位面和托瑞尔世界的结构布局有点类似，允许旅行者通过移动到其他的位面来暂时躲避在当前世界上所面临的困境。特殊的仪式可以提供快速旅行所需的位面捷径（planar shortcut）。（当然，其他位面也各有各的危险。）
冒险与法律（Adventuring and the Law）
冒险者们通常被描述成全副武装和善使魔法的生物。对于敌人来说，他们极其危险——有时甚至对他们周围的朋友来说也不是件益事。尽管如此，大多数哈特兰德（Heartlands）和北地（the North）的居民对那些无恶意的冒险者仍颇有好感。
当冒险者效忠于和他们的处世哲学一致的统治者或国家时，可以获得一个强大领主合法庇护的探险特许状。受特许后的冒险者会被他们所服务国家官员认可，被赋予一些拘捕的权利，并获得免受地方领主骚扰的保护，与特许状上所承诺的条例一致。
科米尔的皇家特许状（Royal Charter of Cormyr）
在科米尔，获得一张特许状不仅仅是明智之举——它已作为法律明文存在。王国严密监视着那些持有武器穿越乡村和看起来没有明确探险目的的人。若没有特许状，冒险者可被国王的任何势力所逮捕，包括紫龙军团（Purple Dragons）和当地民兵。&
特许状可从高角堡（Castle High Horn）的领主指挥官、危岩堡（Castle Crag）东部边界处的长官或苏萨尔（Suzail）宫廷王室大臣处获得。普通的特许状一年花费25gp，但这并不总是自由通行的保障，因为它们能被很容易的完美伪造。手工书写、贴有金箔的特许状由科米尔的统治者亲自签发，价值1000gp，每年需续费300gp。
安姆特许状（Amnian Writ of Marque）
如果冒险者没有由五方议会（Council of Five）签署的许可证，特别是那些施法者，在安姆驻留会被视为非法行为。于阿斯卡特拉（Athkatla）合法签发的特许状使用者被授予使用刀剑、施放魔法、受到海上船只侵犯时可以自由攻击的权利，并完全处于Five Houses的保护之下。拥有安姆特许状的冒险者在异邦人的眼中也只不过是海盗和寻宝猎人而已。


不确定的译名已用英文直接标出。