龍與地下城部落格

出自：Dragon Magazine 317
譯者：白目雞
轉載：遊戲基地龍與地下城系列相關討論板
f
譯自：Dragon雜誌第317期
魔法的高音符（Magic’s High Notes）
九種魔法樂器（9 Magical Instruments）

人群無法在這裡看見亞蘭（Alain）。瓦德里‧桶足（Wadly Tunfoot）安排表演，但他遲遲才穿戴好，還爛醉如泥的。酒館老闆有看過亞蘭向著舞台急促地說著他的標題，還發出哼聲：「當下你的良機。」沒有人注意到亞蘭在設置他的措施，並豎立在舞台上。幾個人注意到亞蘭對豎琴吹口哨，而它優美地攀爬而上，加入了他。亞蘭將海螺殼放在他前方不遠處，而他和豎琴開始彈奏。音樂在談話的吵雜聲響中可以輕易被聽到，並且隨著第一首歌的結束，群眾變得沉默，並聆聽著音樂。亞蘭微笑著，並積極投入於他的第二支曲子。

一位沒有樂器的吟遊詩人，就有如一位沒有劍的戰士：並非無用，卻遠不及沒有合適工具在手地有效。很多吟遊詩人留意著提高並加強他們歌曲、舉止與舞步的方法。而且他們通常會依靠魔法樂器來給予幫助。

自主的豎琴（Autonomous Harp）
托瑞德‧緊拳（Tolred Tightfist）是一位天賦異稟的詩人，但他無法自己演奏樂器，還厭惡於付錢給樂團，讓他們為他的歌唱伴奏。他需要一位可靠且不會要求一份收入的伴奏者，所以他建造了一架。成果，一架可以自行演奏的豎琴，他的發明在很多的時間內被複製，所以給了其他吟遊詩人極深的印象。
 　　一架自主的豎琴通常用鍍上了黃金的木材製成，並豎於四枝爪狀桌腳上。精製品豎琴是一架能夠譜出樂章，且擁有統計數據以達到完全相同於用木材製成的中型活化物體構裝生物。像一尊魔像，它跟隨著它所指定的創造者。除了一般的活化物體可以進行的動作，自主的豎琴能以即時動作被命令自行演奏（對於自主的豎琴而言自行演奏也是一個即時動作），為二十呎內受益于音樂伴奏的表演檢定提供＋２的環境加值。
 　　中等變化系；施法者等級１１；製造奇物，表演（弦樂器）級數５，活化物體；價格６２５０金幣；重量四十磅。

振幅殼（Shell of Amplification）
吟遊詩人亞蘭‧長指（Alain Longfingers）有一場演出，舞台高聳地坐落於森林中的實景瀑布。這是個設置表演的完美地方，但瀑布的聲音時常會妨礙音樂。為了克服噪音，亞蘭發明了振幅殼，結果得到許多人同等的專心。
 　　這殼是個有一點破洞的七吋長海螺殼。待命令的字眼道出，聲音在破洞附近，達到可聽見、且清晰得讓所有能聽（不是聾的，或處於沉默術法術範圍內的）生物，在五呎半徑內擴散。此抵銷任何因為噪音或粗劣音質而對表演檢定造成的負面環境調整值，且容許演講者或歌手在災禍之中清楚一致地聽見。另外，當一位吟遊詩人憑藉此殼使用迷魂曲能力時，它將能力距離增加到兩百呎半徑擴散並抵銷生物看見吟遊詩人或吟遊詩人看見生物的需要。看見並指定吟遊詩人的盟友視為對他使用的迷魂曲能力免疫。
 　　中等變化系；施法者等級７；製造奇物，傳訊術；價格７０００金幣；重量一磅。

進行曲之鼓（Drum of the March）
如果你能走過一架演奏中的鼓，這能更輕易地繼續著快速的步伐。進行曲之鼓是設計來在士兵們精疲力竭時，幫助軍隊保持一致的移動。它的使用在戰爭中能給予國家如此大的優勢，以至於迅速被複製，現在幾乎在每個國家的軍械庫中都有了。
 　　這個精製品木鼓大約一呎直徑，有著拉長的獸皮交叉於頂端之上。人物演奏進行曲之鼓的表演檢定可以代替人物進行強行軍的體質檢定。當需要進行體質檢定時，行軍超過八小時的生物必須位於擊鼓者60呎內，才能受益於該效果。
 　　昏暗變化系；施法者等級３；製造奇物，腳底抹油；價格１００００金幣；重量五磅。

腹語師吹嘴（Ventriloquist’s Mouthpiece）
腹語師吹嘴是一個小小的金製管子，差不多一吋長，且直徑八分之一吋。它舒適地安置在舌頭上，當表演者正常地說話，並位於牙齒之間（加上嘴巴要閉著）時，視同即時動作。它允許表演者將它經由腹語術所發出的的聲音加成，隨意視為一個即時動作。
 　　昏暗幻術系；施法者等級３；製造奇物，腹語術；價格６０００金幣；重量－。

五彩長笛（Chromatic Flute）
對某些人來說，只有音樂並不足夠。他們想要一些可以看或一場不會吸引他們注意的表演。為了和這些人有所聯繫，一位吟遊詩人可以僱用一團舞者，或者她可以弄到一支五彩長笛。這些精製品長笛通常用貴重金屬精心製作，例如黃金或白金，並刻上神秘的記號（arcane runes）。一旦奏起，幻覺將映像抽象化，形成於吟遊詩人的背後，形狀相互變換並改變顏色，與這場表演相互呼應。這場可見的長笛伴奏提供表演檢定＋２環境加值。此外，視同一個標準動作，長笛的演奏者可以試圖將它引導為施展幻術。樂器的演奏者務必做一個表演檢定來使長笛施法，無聲幻影難度等級１０，次級幻影難度等級１５，而高等幻影難度等級２０。表演檢定讓長笛產生幻術，不得受惠於針對表演檢定的＋２環境加值。
 　　中等幻術系；施法者等級７；製造奇物，高等幻影，次級幻影，無聲幻影；價格４６５００金幣；重量一磅。

尖叫長笛（Flute of Shrieking）
傳說中，這支長笛是最先被一位不高興的樂團成員所創造的，他被暴虐的領隊強迫練習得有點過度。它從鑄造以來，被當作一道吟遊詩人的魔法陷阱使用，作為輕易贏得其他表演者的手段。
 　　確切地說，尖叫長笛看起來像是一支五彩長笛。它是個詛咒物品，而任何使用它的人會無法停止，直到某人施展移除詛咒、破除結界，或一道相似於它們的法術。例如人物不能說話或用她的手去做演奏以外的任何事情。長笛所發出的聲音粗糙且如尖叫一般，直至兩百呎遠音色都清晰可聞，要安靜移動是不可能的。所有使用這支長笛的表演檢定有－１５環境減值。此外，每一個三十呎內可以聽見長笛聲音的人，所有專注檢定和以智力為基礎的技能遭受－２環境減值。一支尖叫長笛的偽裝靈光看來像是五彩長笛的靈光，然而一道鑑定術或具有更強威力的魔法就能展現它真實的本質。
 　　中等幻術系；施法者等級７；製造奇物，降咒，涅斯圖偽裝靈光；價格３５００金幣；重量一磅。

弄蛇人（Snake Charmer）
最初的弄蛇人樂器是來自遙遠國土的雙簧泰林巴斯（double-reed talimbas）。隨著樂器知識的蔓延，其附魔亦應用在其他樂器上，如今上市的弄蛇人幾乎擁有一切的式樣。當吟遊詩人使用它來對爬蟲生物施展迷魂曲（包括龍類生物），一支弄蛇人對表演檢定增加＋１０加值。演奏精製品樂器可以有＋２加值的累加。
 　　昏暗附魔系；施法者等級３；製造奇物，注目術；價格１０００金幣＋精製品的耗費；重量按照樂器型態。

界域喇叭（Horn of the Planes）
界域喇叭與多重宇宙共鳴的音樂。使用界域喇叭表演且正確的旋律，可以開啟一個到達其他界域的入口。精製品喇叭是一個刻有異界刻印的白金製小號，描繪著界域的改編曲（arrangement）。一天一次，一個吹奏喇叭的表演可以試圖用它來開啟一道異界之門（隨著每道法術）。吟遊詩人務必知道適當的旋律以為特殊的界域演奏。學習適當的旋律需要表演者於表演有五個級數並成功地作個難度等級30的知識（界域）或逸聞知識檢定。任何表演者也許會經由一個成功的、包含難度等級25表演檢定的標準動作開啟一道去隨機界域的異界之門，她可以用一個成功的、包含難度等級25表演檢定的標準動作開啟一道在該界域隨機位置（在界域上）的異界之門，而具體位置則經由一個成功的、難度等級30的表演檢定。因為有失敗的結果（在表演檢定上取得一個25或更好但低於30的結果），一個人物不能在吹奏界域喇叭的表演檢定上取20。如果一位表演者在吹奏喇叭時沒有打算開啟異界之門，於每個持續吹奏喇叭的輪有漸增的百分之一可能性將開啟前往隨機界域的異界之門，只要喇叭不會已經用來開啟過異界之門。界域喇叭只能一天一次地開啟異界之門。
 　　強烈咒法系；施法者等級１７；製造奇物，異界之門；價格５５０００金幣；重量五磅。

靈魂管風琴（Organ of Souls）
這個令人驚懼的次級神器常常在教堂與神殿中被製作出來，奉獻給海克斯特或奈落。它是個大而笨重的精製品管風琴，十五到二十呎寬，設有高達三十呎或更高的導管。調（keys）和音栓（stops）以染黃的骨頭製成，在演奏時，管風琴的鐵製導管會淌下血液。染黑的人形生物頭骨頻繁地嵌入導管內。它散發著微弱的、病態綠色的光輝，相當於往常在服務期間的唯一光源。當樂器被彈奏，一首嚎叫與呻吟的合唱伴著音樂響起。
 　　來自靈魂管風琴的音樂導致二百呎內所有非邪惡人物敬畏。這些生物必須作個難度等級16的意志檢定，否則就得遭受恐懼術的影響。執行檢定的人物在一分鐘內對來自管風琴的恐懼術免疫。此外，當它正在彈奏時，受到褻瀆術影響，以二百呎半徑擴散於管風琴週遭。吟遊詩人彈奏管風琴不需要全神貫注，在他彈奏時，能使用異能並仍舊可以施法或使用他其他的能力，他做這些動作期間，不得用到手。
 　　一週一次，一個表演者可以使用管風琴來傳呼一個獻祭給它。表演者務必彈奏管風琴達五天，每天至少三小時，接著每天一個難度等級20的表演檢定。祭品可以被任何人所知於管風琴十哩之內。每逢管風琴演奏時，即使沒有其他人可以聽見，甚至在沉默術的範圍裡，祭品仍能聽到微弱的管風琴音。於任何音樂事件，祭品務必做個難度等級20的意志檢定。在第五個音樂事件，祭品必須通過一個意志檢定（難度等級25，之前每失敗一次加1）或被迫盡其所能之快地移動到管風琴（每次的尋找捷徑法術，她能以魔法知道最短的路徑）。如果管風琴已經被彈奏，目標接近於兩百呎之內（即使目標因為聾了或沉默術而無法聽見），在管風琴的彈奏者於音樂的持續時間並且在表演者停止彈奏管風琴之後1d6輪之前，目標必須無助地臥倒。如果目標在無助臥倒時因為管風琴的威能而遭到殺害，每次縛魂術，她哭號的靈魂被吸進管風琴。唯一挽救被靈魂管風琴捕捉的辦法，就是破壞掉管風琴。如果犧牲者不是在距離內或移動到距離之外，在表演者的方向上，則管風琴不得有任何效果。如果目標移動到距離外，管風琴表演者不會被告知；渴望的祭品容易暴露失敗。
 　　另外，一天一次，彈奏管風琴者可以讓一個囚禁在管風琴內的靈魂，附身一個兩百呎內可以聽到管風琴的生物。用這種方式彈奏管風琴是整輪動作，並需要成功的難度等級25表演檢定。這在目標上有二十級施法者施展的魔魂壺法術效果。從管風琴釋放出來的靈魂會因為他們的束縛而瘋狂，並攻擊最靠近的人。地下城主務必決定靈魂因魔魂壺法術的效果而被捕捉到管風琴內的特性（查看玩者手冊）。
 　　強烈預言系、附魔系與死靈系；施法者等級２０；重量７０００磅。