close
出自：Dragon Magazine
譯者：青萝
轉載：奥德赛公会被遗忘的国度分馆
P58- 深水城的音乐，新奥兰姆诗人学院（New Olamn Bard College, The music of Waterdeep）
月星（The Tel Teukiira）
如你所见，凯尔本领导着一个被称为“泰尔·图克拉（Tel'Teukiira）”的竖琴手新分支，这个精灵语单词可以翻译成“月星（Moonstars）”，或者更为罕见的“银星（Silverstars）”。这位大法师的长久目标是从隐藏在费伦生活幕后的无数危险中保护世间生灵，并维护自然和文明之间的平衡－请注意，他并不想要干预政治。然而深水城是一个充满了政治阴谋和社会动荡的嘈杂蜂窝，因此我加入到那些持怀疑态度的人之中，想要知道凯尔本和他的同伴们能够坚持多久不染指这块充满诱惑的迷人馅饼。
当然，我推测月星的创立－这里不提凯尔本的密探们和受贝尔达斯克微光之厅（Berdusk's Twlight Hall）直接领导的竖琴手之间的对抗－就是大众对于吟游诗人艺术的兴趣不断高涨，以及由此带动的新奥兰姆学院快速成长的部分原因。我承认这一点的重要性，尽管我对竖琴手的政策满怀不耐，对此我已经听得太多了。在我呆在黑杖塔的时候，凯尔本叔叔对月星的赞扬已经令我听到双耳起茧。（幸运的是，我并没有照本宣科，因为如果深水城的命运依赖于它的话，大法师就不能跑调。）
我发现在竖琴手之外，月星的存在几乎不为人知，尽管凯尔本的这个特殊产物早已酝酿多年。他在三个世纪前就把银色避难所（the Silver Safehold）－这是一个供他自己和他的同伴们使用的异位面集会所－整修一新，而且之后不久就把它和自己在深水城的要塞黑杖塔连接在了一起。凯尔本受到微光之厅竖琴手的审判，以及他后来自竖琴手组织中辞职的事件，标志着月星的正式建立－当然，如果假定任何如此秘密的事业可以被称为“正式”的话。
凯尔本对月星的严密控制导致一些人认为这个组织就是他个人的私军。不过除了下达明确指令之外，他并没有做其他事。每隔8个十日，十二位高阶密探（senior agent）就会在银色避难所召开集会，汇报由他们的部属所搜集的情报，并讨论相关事宜。这十二位密探又指挥着一批次级月星成员，他们被分为两部分：三十位地区密探（regional agent）负责搜集消息，而十二位执行密探（field agent）则负责执行由凯尔本和他的十二位助手所做出的决议。莱拉女士在这个组织中并没有正式职位，但是所有月星成员都明白她的权威。
这里谈谈一个在标志饰物上的枝节问题：月星成员并不佩戴竖琴手别针（the Harper pin）。他们把传统的刻画着竖琴和新月的标记替换成了月星徽章，这件魔法物品允许他们进入银色避难所（见《CoS:W》第七章）。
在新奥兰姆学院中就学的所有吟游诗人中，也许有大约十人左右要么是月星的成员，要么就是正在被推荐成为月星中的一员。我也能确定一位学员－博德之门一位富有酒商的女儿－是微光之厅竖琴手的密探。这位间谍就是桑达莉娅·碧草（Sondaria Greenglass，中立善良，女性泰瑟尔人类，4级吟游诗人），她是一位高雅文静的年轻女子，演奏七弦雅汀琴（yarting）的水准平平无奇。她的歌声中规中矩，相当动听，不过无论是她的声音还是容貌都并不特别引人注目。当然，我对于女性的记忆一向不是太深刻。她融入人群的才能极为出众，这对于一位有抱负的吟游诗人来说非常重要。
桑达莉娅被普遍形容为“友好亲切”，不过看上去她并没有亲切的朋友。唯有通过靠近的魔法侦察，我才把桑达莉娅和伊瑟·海琳娜（Eather Heilean，守序善良，女性伊路斯坎人类，7级密黎尔圣武士/10级竖琴手典范）联系在了一起，后者是最近由贝尔达斯克派遣来“恢复”深水城竖琴手秩序的。在我看来，桑达莉娅向这位竖琴手圣武士汇报关于新奥兰姆学院中有抱负的吟游诗人的忠诚度和政治倾向。伊瑟已经着手在学院毕业生中招募“忠诚的”竖琴手。看上去她在竖琴手和月星之间造成了嫌隙，而我则担心她的努力会破坏那些追寻竖琴手之道的吟游诗人的印象－而且也许会危及他们的生命。因为这种想法，我单独列举出部分新奥兰姆学院中的月星成员以作预防，他们的情报我会用强效的魔法结界加以编码和保密的。
------------------------------------
深红和谜之诅咒（Garnet and the Riddle Curse）
如果她的正常人生没有脱轨－以及，唉，她本人没有疯狂的话，半精灵吟游诗人伊莉娅德·冬雾（Iriador "Garnet" Wintermist，这是一个精灵名字，是单词“石榴石”的变体）本来会因为她清脆的歌声和两个世纪以来为竖琴手事业做出的英雄事迹而被人铭记的。她生前目睹了诗人学院的关闭以及竖琴手对于吟游诗人这个职业承诺的渐渐淡忘。她的悲哀逐渐变成了愤怒，然后又累积壮大，最后导致了一连串以老吟游诗人学院为中心的奇怪袭击，与之相伴的是她留下的一条错综复杂的谜语和一首晦涩难解的精灵咒歌。尽管深红最终被击败，但是她却赢得了意想不到的胜利。很多吟游诗人，贤者，甚至是商人看到了她的疯狂报复中所蕴含的智慧闪光，并开始计划重建吟游诗人学院。
---------------------------------------
新奥兰姆学院的赞助人（New Olamn Patrons）
学院有好几个收入来源，但是一个工会和五个富有家族的支持是学院建立的根本支柱：音乐家、乐器匠&唱诗班协会（the Council of Musicians, Instrument-Makers, and Choristers），以及包括克罗默（Crommer），伊斯泰默（Estelmer），玛加拉（Majarra），梅尔森伯（Melshimber），和萨恩（Thann）在内的四个贵族家族。
大体而言，工会非常欢迎重建吟游诗人学院，因为这可以大幅提升工会成员的地位并获得丰厚收入。最近，老会长克里奥斯·“老皮肺”·哈拉玛巴（Kriios "Old Leatherlungs" Halamabar）去世了，他留下的职位由马克西妮·瑞奥珊女士（Maxeene Rhiosann，中立善良，女性泰瑟尔人类，12级专家）暂时接掌。妙音女士的任期将一直延续到崇土之年（the Year of the Haunting，1377DR）下一次选举为止。担任这个职位者也能获得音乐大师（Master Musician）的头衔，而新奥兰姆的领导者们也非常渴望把这个荣誉收入囊中，这导致了工会和学院之间的关系日益紧张。
有两个贵族家族的产业中也包括有乐器制造。伊斯泰默家族生产铜管乐器，并且垄断了城市守望者和城市卫兵所使用的号角。铜管乐器通常用于典礼或比赛中的演奏，而在深水城中，在皮尔盖伦宫或胜利竞技场（Field of Triumph）之外的地方则很少听到。伊斯泰默家族把学院的建立看作是扩展自身事业的大好良机，他们积极招募铜管乐器演奏者，并号召创作新的音乐作品。在深红大厅（Garnet Hall）的花园里面经常频繁的举办露天音乐会，而随着学生们的乐谱上积极的把竖琴和鲁特琴置于一边，替换成更加威武雄壮的铜管乐器，诸如科麦罗号（comello），格劳尔号（glaur），格隆号（gloon），以及萨克布号（sackbut，长号的一种早期形式）这样的乐器也变得日趋流行起来。
玛加拉家族经营银器并制作银制乐器。他们出品的长笛，长号，以及钟铃畅销北地，而他们最著名的产品则是托肯编钟（Tocken），这种乐器由几组固定在架子上的经过调谐的钟铃组成，并用一端浑圆的小槌敲击演奏。这种乐器的名声日益远扬，因为在通往新奥兰姆学院的山腹旋律步道（Mount Melody Walk）中，为了欢迎来访者每天只要要进行两次编钟演奏。玛加拉家族也制造竖琴并进行竖琴演奏培训，家族的几名成员在新奥兰姆学院中担任着讲师职务。
梅尔森伯家族和伊斯泰默家族也经营贤者学识和纹章学方面的业务，提供收费情报。这两个家族都在新奥兰姆学院的讲师中有重要影响力，而且学院也为他们提供了一定的生意机会，因为探寻知识的旅行者经常在学院中打听询价。伊斯泰默家族也在创造知识圣泉（the Font of Knowledge）－欧格玛的一座新神殿－的过程中担当着领军人物。他们向神殿的大图书馆（Great Library）捐赠了大量的书籍和卷册，这是深水城中建立的最大的藏书地。
--------------------------------------
新奥兰姆学院（New Olamn）
现在，让我们把目光转向吟游诗人学院本身。新奥兰姆学院重建于法杖之年（the Year of the Staff，1366 DR），起初坐落于被称为歌声之屋（the House of Song）的行会会所。感谢几位贵族赞助人的慷慨解囊，使我们能够买下两座以前被称为英雄之眠（Heroes' Rest）和风暴守卫（Stormwatch）的临海别墅（Cliffride villas），前者现在已经被更名为“深红大厅（Garnet Hall）”，以向伊莉娅德·“深红”·冬雾表示敬意，并提醒后人忘记过去所带来的危险。
现在，新奥兰姆学院高高的坐落在下临海洋的深水山上，既可以通过峭壁小路（the Cliffride）－这是一道沿着深水山北峰的西部边缘延伸的砾石斜坡－到达，也可以穿越一条被称作山腹音乐步道（Mount Melody Walk）的钻山隧道抵达。前者主要用于运输货物，也是骑马者和马车唯一能够通行的道路。而那些步行前往新奥兰姆学院的人则总是使用钻山隧道，隧道内终年使用魔法照明，并有着严密的巡逻。这条通路非常舒适，因为道路比看上去的要更短也更平坦。隧道中永远都回荡着轻柔的音乐，这是由于被称作“无尽珠链（the Neverending String of Pearls）”的连续音乐会的缘故。在隧道的岩壁上开凿有一个形似巨大牡蛎壳的小凹室，诗人和歌手为了能够在此演奏的荣誉而彼此竞争。
这两条通往新奥兰姆学院的通路都被频繁使用，因为很多人来此学习，参加音乐会，或者从旅行的吟游诗人和歌手那里获取新闻。这些巡回演出者在深红大厅以前用作仆人卧室的房间中可以保证获得一张床铺，而且，如果他们的演奏技巧得到认可，就有机会在学院的豪华大厅或者稍小一些的沙龙中演出。
学院目前雇佣有二十二位导师（faculty members）。已经有数百名学生从新奥兰姆学院中毕业，他们中大部分是来此学习一点传说或音乐，或者前来进修的。学院目前招收了八十八名正式学生，他们被称为“全才（Full Fellows）”。这些才华出众的学生正在接受一系列严格的课程训练，毕业后将获得吟游诗人大师（Master Bard）的头衔，以及高等毕业生（Magnus Alumnae）的学位。
--------------------------------------------------------------------
新奥兰姆的月星密探（Moonstar Agents at New Olamn）
在新奥兰姆学院的大厅中，可以看到不少月星密探或者合作人在来来往往。下面介绍一些比较著名的人物。布恩德·恒雾（Boondor Evenmist）
（中立善良，男性伊路斯坎人类，10级吟游诗人）。恒雾领主是一位来自月影群岛（the Moonshaes）的低阶贵族，他先后通过多名家庭教师接受了吟游诗人的训练，这是在老吟游诗人学院关闭之后，学习诗人技艺的常见途径。
不管自己的身份，知识，以及年纪－超过40岁－他加入新奥兰姆学院成为了一名学生，目的是获得传统头衔或者高等毕业生的学位。他对于自己故乡群岛的知识烂熟于胸，并是这个专业的教师，同时也是一位探寻获得吟游诗人大师头衔的全才学生。他对于古文明和语言的知识使得他和月星组织的目标产生了共鸣。他最喜欢穿著浅灰色衣服，在一对引人注目的红色浓眉上面，纹有一个隐约可见的银色月星图案。凯尔本正在推荐恒雾领主提升到月星组织中的高层位置，希望他能够把月影群岛的竖琴手们聚集在这面新旗帜下。
泰罗斯·冬鹰（Taeros Hawkwinter）
（中立善良，男性泰瑟尔人类，3级吟游诗人）。年轻的冬鹰领主对于古老的传说充满了兴趣，他有一座藏书颇丰的私人图书馆，以及，我要补充的是，令人赞赏的敏锐时尚品位。他本人并没有与月星结盟，不过凯尔本私下里已经表现出招募这位年轻贵族的兴趣。泰罗斯并不是全才学生，不过他对学院所传授的知识充满了浓厚兴趣，并把很多时间都花在了新奥兰姆学院和欧格玛教会新教堂的图书馆里。泰罗斯是一位小有名气的三流作家，他对深水城一切相关事物的讽刺评论被刊登在宽幅报纸上广为流传，并被贴在受欢迎的酒馆墙上。有谣言说他是《深水报（Deep Waters）》的创始人，这是一份献给年幼的科米尔国王亚桑五世（King Azoun V of Cormyr）的深水城传说的流行大全。他也因为与一位前途无限的年轻政治家的亲密友谊，以及他的引人注目的斗篷－织造这件斗篷的丝线是用琥珀和黄金借助魔法纺织出来的－而备受瞩目。泰罗斯受到一个脱逃护盾（slipshield）的保护，这种罕见的精灵魔法物品允许他与任何有知觉的存在互换外形。这种魔法物品几乎无法侦测或追踪，它是为了保护永聚岛的王室家族而创造的，在沙华鱼人入侵之后，有几件脱逃护盾做为精灵女王赠送给皮尔盖伦的礼物流入了深水城。
它们又给这座城市的隐藏统治者们的身份增添了一层迷雾。深水城只有不到一打人知道他们的存在，因此泰罗斯拥有一件脱逃护盾的事实标志着他被深水城隐藏力量认为值得信任，并且前程似锦。
辛格拉姆·泥沼（Ximgrum Swampwallow）
（绝对中立，男性半兽人，5级游荡者）。辛格拉姆－根据某人的看法－是一位英俊非凡的兽人，或者一位“充满刚毅魅力的”人类。他的声音是美妙的男中音，但是更出名的是他的运动才能和对于爽快争斗的热爱。他身材高大，肌肉发达，但却出人意料的步伐轻快，而且特别精通水上运动。做为一位游泳专家，他在狮鹫水球比赛（hippogriff water polo）－一项吸引了众多观众的异国运动，目前在重金下注的深水城赌徒中极为风行－中也是一位大有获胜希望的幸运儿。他轮廓分明的容貌和突出的下巴充满了成熟风度，吸引了众多女性的目光，而他对此则报之以一个完美的坏坏笑容，微微露出一点连吸血鬼也要羡慕的獠牙－而且总是象吟游诗人一样完美的把握住时机。他的声望使得他在有钱的深水城年青人中成为了一位深受欢迎的酒友，而在城内有兽人血统的佣兵和恶棍中则近似于一位英雄，因此他总是能够巧妙的逐步接近几乎任何正在进行的恶行。
维妮丝塔·亮谷（Vanista Valebright）
（中立邪恶，女性侏儒，4级游荡者）。仅仅是因为极少会遇到邪恶的侏儒，所以维妮丝塔就更显得是如此引人注目。她因为演奏各种复杂－偶尔甚至是古怪－的侏儒乐器而广为人知，并且是一位手摇风琴演奏大师。她最出名的就是尖酸刻薄的连珠妙语，这使得她在各处欢乐堂和私人聚会上都是一位很受欢迎的客人。与她交谈就像是在火山口边缘跳舞－没有人知道什么时候熔岩会喷薄而出，或者接下来又是谁会被烫伤－但是与会者总会因为她尖锐的言论而获得极大乐趣。她擅长收集情报，而很多深水城人则喜欢在她耳边透露自己敌人的隐私，希望她能够利用这些秘密给对方造成伤害。维妮丝塔是如此娇小纤细，以至于她经常被误认为是半身人，但是任何做出如此评论的人一旦被她得知，灾难就会降临到他们头上。由于她容光焕发的美貌，苹果般鲜艳的脸颊，以及柔滑光泽的栗色秀发，维妮丝塔的外表就像一个缩小版的挤奶女工。她的秀丽外表和风趣谈吐总会对人产生误导，而事实上她的小手上面已经不止一次沾染了鲜血。尽管她的连珠妙语中总是不时流露出残忍的倾向，但是只有圣武士和洞察力非凡的人才有可能察觉她的黑暗本质。维妮丝塔对于她的侏儒同伴来说是一位充满热情的拥护者，她支持月星就是因为她认为他们远比任何其他的社团或政府更清楚并支持细小种族（Small Folk ）的需求。她的邪恶本质是她成为月星密探的障碍，但是她能够成为一位有价值的联系人。
-------------------------------------------------------------
新奥兰姆学院的学习生活（Studies at New Olamn）
传统上，吟游诗人做为顾问侍奉国王和王子，并且在需要时挺身而出成为道德良心的代言人。所有毕业生都需要详尽的学习历史，政治，以及传说知识。他们也要学习通过自己的演出来影响公众舆论。
新奥兰姆学院的学生需要成为精通他们所选择的乐器的专家，同时还要熟练掌握其他两种乐器。他们接受了严格的记忆训练，并被要求通晓数以百计的曲谱，此外还要牢记很多歌曲和民谣。谱写新曲也是受到鼓励的，诗人们要学会创作新乐曲，并会重新改编熟悉的片断。
第一次一年一度的新乐节（Newsong Festival）正在筹划之中，这是吟游诗人新作品的一次竞赛。奖品非常丰厚－除了巨额奖金之外，最主要的奖品就是“塞壬之弦（siren strings）”，这是由一位古怪精灵制造的魔法竖琴。院方希望能够藉此吸引来自四面八方的吟游诗人，提高新奥兰姆学院的名望，并带来新学生和新老师。
冒险机会（Opportunities for Adventure）
新奥兰姆学院的生活并非全部都是由学习和训练组成的。由于隧道通路的存在，想要前往深水城的所有奇观都犹如闲庭信步。学生们被鼓励去探索这座城市。他们被要求在私人聚会，欢乐堂，以及酒馆中演出，在这些地方他们将学会如何应对形形色色的人群。学生们在这些地方遇到的探寻荣誉的贵族和冒险团经常会帮助他们补充消耗掉的武器和法术。当然，花费最少一年的时间走南闯北也是毕业要求之一。
学院的主办者会派遣学生们探寻珍稀的魔法物品，特别是把音乐和魔法融为一体的学识书卷，魔法，乐器，以及武器。布兰薇·卡拉顿（Bronwyn Caradoon，中立善良，女性琼达斯人类，7级吟游诗人/1级竖琴手密探），一位在这个领域经验丰富的竖琴手密探，每年都会招收几名学生参加这些远足探险。希望参加猎宝活动的学生可以在布兰薇在深水城的商店－奇异的过去（The Curious Past）－留下消息。侏儒艾莉丝·修补匠（Alice Tinker）负责照看这家收集古董和怪异物品的商店，她是一位精明的评判者，并且是由她来决定众多申请者中谁能参加布兰薇的下一次旅行。当接近这位小店主的时候，渴望冒险的吟游诗人们必须把这一点牢记在心。新奥兰姆学院中有不少学生是分属于不同政府和秘密社团的密探，因此这家吟游诗人学院同时也是间谍艺术的训练场。他们中的大部分人只是无害的收集情报，但是一位年轻的吟游诗人有可能会冒上被卷进致命阴谋和牵连之中的风险（或者说是机会）。据信微光之厅，乌贼群落（the Kraken Society），以及散塔林会的密探们都在风暴守卫和深红大厅的房间中来来往往。
新奥兰姆学院的一个快速成长的方面就是探索调查和音乐相关的新法术和音乐武器（见74页的“Songsabers of Watedeep”）。测试这些魔法，无论是在音乐领域还是在研究发明方面，都提供了冒险的机会。特别英勇无畏的学生可能会自愿通过战斗来测试新品种的歌吟之剑（singing sword）。其他吟游诗人则致力于探索把多种共鸣武器（harmonizing weapon，用以配合诗人之歌的手工精制的近战武器，可以在与歌唱相关的表演检定上获得一个+6加值。这种武器也可以增强诗人音乐的效果，其延续轮数相当于这名吟游诗人的魅力加值）的增强效果结合在一起的可能性。诗人们两人或三人一组进行训练，使用这种武器彼此协调配合。早期的胜利激励了大家进一步探索还有多少其他音乐能够被用来和特定法术和魔法物品的力量相结合。这是合理的好事，但是我不太希望看到这种武器变得过多并广为人知。特别是当我想到如果塞尔的红袍法师致力于生产共鸣武器会发生什么事时，我就不寒而栗。
安萨瑞茜·尼姆森（Antharissa Nimesin，混乱善良，女性金精灵，12级战士/10级吟游诗人）目前正在学院中探索训练精灵剑刃歌者（bladesinger）的可能性。这是一个在精灵中争议很大的话题，安萨瑞茜很多个世纪前曾前往永聚岛学习这种最具精灵特色的魔法剑术。然而，其他精灵指出大撤退已经结束，并且赞成所有的精灵文明全都重返大陆。另一个争论的焦点则是训练本身，因为传统上是一名有抱负的剑刃歌者是与自己的导师进行一对一培训的。很多精灵认为“建立一所剑刃歌者学校”的想法非常荒唐可笑。一个代表团已经整装待发，准备前往永聚岛，把这个难题交给阿姆拉瑞尔女王（Queen Amlaruil）裁决。
其他种族的吟游诗人受到了这场争论，以及由维妮丝塔·亮谷所演奏的侏儒乐器的极大鼓励。做为结果，学院中掀起了研究半身人，矮人，以及很多不常见种族的音乐和传说的高潮。新奥兰姆学院的学生开始更多的选择诸如鲁伦（Lurien）和大裂隙（the Great Rift）这样的地方来研究其他种族的音乐和传说。
新奥兰姆学院对深水城的影响（What New Olamn to Waterdeep）
学院的重建对于深水城人来说是巨大的荣耀。它对商业活动的影响相对轻微，但是对深水城的文化生活则产生了巨大的冲击，更不用说它在其他人眼中的威望令商业文化黯然失色。
学院另一个值得注意的方面就是它对信息交流所产生的影响。有史以来第一次，深水城拥有了一个与音乐，知识分子，以及这座城市的社会生活有关的信息中心。任何有意公开举办音乐会，演讲，或者酒馆演出，剧团演出，私人独奏，甚至是街头演出的人都可以给新奥兰姆学院捎信。珍稀乐器，音乐武器，学识卷册，以及其他和诗人艺术相关的物品都可以在这里登载广告，而且学院也欢迎那些希望雇佣吟游诗人的人在此张贴布告。所有这些信息都被加以整理，市民们可以在遍布城市各公共区域的十二座新近树立的小型柱基上看到。这要求每个柱基每天最少两次鸣钟提示。
任何希望计划一场夜间娱乐表演的人只要在城市任何地方随便看一眼柱基就能得到需要的信息，但是这些信息事实上还有很多其他用处。街头小贩每天会例行检查柱基，以确定最有利可图的开店地点。（室外演奏者可能会沮丧的发现，自己正包围在大堆熟透的水果中间。）因为频繁的更新资料，这些柱基提供了一种颇受欢迎的传递隐蔽情报，追踪敌人下落，以及－不幸的是－策划阴谋诡计的便利方式。有一段时间，虚假情报大量涌入新奥兰姆学院，因为众多集团派系试图利用藉此来掩护自己的行踪并混淆自己的敌人，不过接下来院方采取的更严格的要求已经大大减少了这种虚假情报。作为结果，柱基迅速成为城中最值得信任的情报来源之一。
凯尔本领主进入了房间，而且习惯性的从越过我的肩头把最后几页读了一遍。他忠告我最好在他被迫召唤厩肥工行会（Stablemucker's Guild）来铲掉深及膝盖的奉承话之前封好信封，莱拉女士也送来了她的祝福，并叮嘱我自求多福。我相信你不需要我解释她的意思，因为你和凯尔本非常熟悉。
愿音乐和魔法常伴您的身边。
譯者：青萝
轉載：奥德赛公会被遗忘的国度分馆
P58- 深水城的音乐，新奥兰姆诗人学院（New Olamn Bard College, The music of Waterdeep）
月星（The Tel Teukiira）
如你所见，凯尔本领导着一个被称为“泰尔·图克拉（Tel'Teukiira）”的竖琴手新分支，这个精灵语单词可以翻译成“月星（Moonstars）”，或者更为罕见的“银星（Silverstars）”。这位大法师的长久目标是从隐藏在费伦生活幕后的无数危险中保护世间生灵，并维护自然和文明之间的平衡－请注意，他并不想要干预政治。然而深水城是一个充满了政治阴谋和社会动荡的嘈杂蜂窝，因此我加入到那些持怀疑态度的人之中，想要知道凯尔本和他的同伴们能够坚持多久不染指这块充满诱惑的迷人馅饼。
当然，我推测月星的创立－这里不提凯尔本的密探们和受贝尔达斯克微光之厅（Berdusk's Twlight Hall）直接领导的竖琴手之间的对抗－就是大众对于吟游诗人艺术的兴趣不断高涨，以及由此带动的新奥兰姆学院快速成长的部分原因。我承认这一点的重要性，尽管我对竖琴手的政策满怀不耐，对此我已经听得太多了。在我呆在黑杖塔的时候，凯尔本叔叔对月星的赞扬已经令我听到双耳起茧。（幸运的是，我并没有照本宣科，因为如果深水城的命运依赖于它的话，大法师就不能跑调。）
我发现在竖琴手之外，月星的存在几乎不为人知，尽管凯尔本的这个特殊产物早已酝酿多年。他在三个世纪前就把银色避难所（the Silver Safehold）－这是一个供他自己和他的同伴们使用的异位面集会所－整修一新，而且之后不久就把它和自己在深水城的要塞黑杖塔连接在了一起。凯尔本受到微光之厅竖琴手的审判，以及他后来自竖琴手组织中辞职的事件，标志着月星的正式建立－当然，如果假定任何如此秘密的事业可以被称为“正式”的话。
凯尔本对月星的严密控制导致一些人认为这个组织就是他个人的私军。不过除了下达明确指令之外，他并没有做其他事。每隔8个十日，十二位高阶密探（senior agent）就会在银色避难所召开集会，汇报由他们的部属所搜集的情报，并讨论相关事宜。这十二位密探又指挥着一批次级月星成员，他们被分为两部分：三十位地区密探（regional agent）负责搜集消息，而十二位执行密探（field agent）则负责执行由凯尔本和他的十二位助手所做出的决议。莱拉女士在这个组织中并没有正式职位，但是所有月星成员都明白她的权威。
这里谈谈一个在标志饰物上的枝节问题：月星成员并不佩戴竖琴手别针（the Harper pin）。他们把传统的刻画着竖琴和新月的标记替换成了月星徽章，这件魔法物品允许他们进入银色避难所（见《CoS:W》第七章）。
在新奥兰姆学院中就学的所有吟游诗人中，也许有大约十人左右要么是月星的成员，要么就是正在被推荐成为月星中的一员。我也能确定一位学员－博德之门一位富有酒商的女儿－是微光之厅竖琴手的密探。这位间谍就是桑达莉娅·碧草（Sondaria Greenglass，中立善良，女性泰瑟尔人类，4级吟游诗人），她是一位高雅文静的年轻女子，演奏七弦雅汀琴（yarting）的水准平平无奇。她的歌声中规中矩，相当动听，不过无论是她的声音还是容貌都并不特别引人注目。当然，我对于女性的记忆一向不是太深刻。她融入人群的才能极为出众，这对于一位有抱负的吟游诗人来说非常重要。
桑达莉娅被普遍形容为“友好亲切”，不过看上去她并没有亲切的朋友。唯有通过靠近的魔法侦察，我才把桑达莉娅和伊瑟·海琳娜（Eather Heilean，守序善良，女性伊路斯坎人类，7级密黎尔圣武士/10级竖琴手典范）联系在了一起，后者是最近由贝尔达斯克派遣来“恢复”深水城竖琴手秩序的。在我看来，桑达莉娅向这位竖琴手圣武士汇报关于新奥兰姆学院中有抱负的吟游诗人的忠诚度和政治倾向。伊瑟已经着手在学院毕业生中招募“忠诚的”竖琴手。看上去她在竖琴手和月星之间造成了嫌隙，而我则担心她的努力会破坏那些追寻竖琴手之道的吟游诗人的印象－而且也许会危及他们的生命。因为这种想法，我单独列举出部分新奥兰姆学院中的月星成员以作预防，他们的情报我会用强效的魔法结界加以编码和保密的。
------------------------------------
深红和谜之诅咒（Garnet and the Riddle Curse）
如果她的正常人生没有脱轨－以及，唉，她本人没有疯狂的话，半精灵吟游诗人伊莉娅德·冬雾（Iriador "Garnet" Wintermist，这是一个精灵名字，是单词“石榴石”的变体）本来会因为她清脆的歌声和两个世纪以来为竖琴手事业做出的英雄事迹而被人铭记的。她生前目睹了诗人学院的关闭以及竖琴手对于吟游诗人这个职业承诺的渐渐淡忘。她的悲哀逐渐变成了愤怒，然后又累积壮大，最后导致了一连串以老吟游诗人学院为中心的奇怪袭击，与之相伴的是她留下的一条错综复杂的谜语和一首晦涩难解的精灵咒歌。尽管深红最终被击败，但是她却赢得了意想不到的胜利。很多吟游诗人，贤者，甚至是商人看到了她的疯狂报复中所蕴含的智慧闪光，并开始计划重建吟游诗人学院。
---------------------------------------
新奥兰姆学院的赞助人（New Olamn Patrons）
学院有好几个收入来源，但是一个工会和五个富有家族的支持是学院建立的根本支柱：音乐家、乐器匠&唱诗班协会（the Council of Musicians, Instrument-Makers, and Choristers），以及包括克罗默（Crommer），伊斯泰默（Estelmer），玛加拉（Majarra），梅尔森伯（Melshimber），和萨恩（Thann）在内的四个贵族家族。
大体而言，工会非常欢迎重建吟游诗人学院，因为这可以大幅提升工会成员的地位并获得丰厚收入。最近，老会长克里奥斯·“老皮肺”·哈拉玛巴（Kriios "Old Leatherlungs" Halamabar）去世了，他留下的职位由马克西妮·瑞奥珊女士（Maxeene Rhiosann，中立善良，女性泰瑟尔人类，12级专家）暂时接掌。妙音女士的任期将一直延续到崇土之年（the Year of the Haunting，1377DR）下一次选举为止。担任这个职位者也能获得音乐大师（Master Musician）的头衔，而新奥兰姆的领导者们也非常渴望把这个荣誉收入囊中，这导致了工会和学院之间的关系日益紧张。
有两个贵族家族的产业中也包括有乐器制造。伊斯泰默家族生产铜管乐器，并且垄断了城市守望者和城市卫兵所使用的号角。铜管乐器通常用于典礼或比赛中的演奏，而在深水城中，在皮尔盖伦宫或胜利竞技场（Field of Triumph）之外的地方则很少听到。伊斯泰默家族把学院的建立看作是扩展自身事业的大好良机，他们积极招募铜管乐器演奏者，并号召创作新的音乐作品。在深红大厅（Garnet Hall）的花园里面经常频繁的举办露天音乐会，而随着学生们的乐谱上积极的把竖琴和鲁特琴置于一边，替换成更加威武雄壮的铜管乐器，诸如科麦罗号（comello），格劳尔号（glaur），格隆号（gloon），以及萨克布号（sackbut，长号的一种早期形式）这样的乐器也变得日趋流行起来。
玛加拉家族经营银器并制作银制乐器。他们出品的长笛，长号，以及钟铃畅销北地，而他们最著名的产品则是托肯编钟（Tocken），这种乐器由几组固定在架子上的经过调谐的钟铃组成，并用一端浑圆的小槌敲击演奏。这种乐器的名声日益远扬，因为在通往新奥兰姆学院的山腹旋律步道（Mount Melody Walk）中，为了欢迎来访者每天只要要进行两次编钟演奏。玛加拉家族也制造竖琴并进行竖琴演奏培训，家族的几名成员在新奥兰姆学院中担任着讲师职务。
梅尔森伯家族和伊斯泰默家族也经营贤者学识和纹章学方面的业务，提供收费情报。这两个家族都在新奥兰姆学院的讲师中有重要影响力，而且学院也为他们提供了一定的生意机会，因为探寻知识的旅行者经常在学院中打听询价。伊斯泰默家族也在创造知识圣泉（the Font of Knowledge）－欧格玛的一座新神殿－的过程中担当着领军人物。他们向神殿的大图书馆（Great Library）捐赠了大量的书籍和卷册，这是深水城中建立的最大的藏书地。
--------------------------------------
新奥兰姆学院（New Olamn）
现在，让我们把目光转向吟游诗人学院本身。新奥兰姆学院重建于法杖之年（the Year of the Staff，1366 DR），起初坐落于被称为歌声之屋（the House of Song）的行会会所。感谢几位贵族赞助人的慷慨解囊，使我们能够买下两座以前被称为英雄之眠（Heroes' Rest）和风暴守卫（Stormwatch）的临海别墅（Cliffride villas），前者现在已经被更名为“深红大厅（Garnet Hall）”，以向伊莉娅德·“深红”·冬雾表示敬意，并提醒后人忘记过去所带来的危险。
现在，新奥兰姆学院高高的坐落在下临海洋的深水山上，既可以通过峭壁小路（the Cliffride）－这是一道沿着深水山北峰的西部边缘延伸的砾石斜坡－到达，也可以穿越一条被称作山腹音乐步道（Mount Melody Walk）的钻山隧道抵达。前者主要用于运输货物，也是骑马者和马车唯一能够通行的道路。而那些步行前往新奥兰姆学院的人则总是使用钻山隧道，隧道内终年使用魔法照明，并有着严密的巡逻。这条通路非常舒适，因为道路比看上去的要更短也更平坦。隧道中永远都回荡着轻柔的音乐，这是由于被称作“无尽珠链（the Neverending String of Pearls）”的连续音乐会的缘故。在隧道的岩壁上开凿有一个形似巨大牡蛎壳的小凹室，诗人和歌手为了能够在此演奏的荣誉而彼此竞争。
这两条通往新奥兰姆学院的通路都被频繁使用，因为很多人来此学习，参加音乐会，或者从旅行的吟游诗人和歌手那里获取新闻。这些巡回演出者在深红大厅以前用作仆人卧室的房间中可以保证获得一张床铺，而且，如果他们的演奏技巧得到认可，就有机会在学院的豪华大厅或者稍小一些的沙龙中演出。
学院目前雇佣有二十二位导师（faculty members）。已经有数百名学生从新奥兰姆学院中毕业，他们中大部分是来此学习一点传说或音乐，或者前来进修的。学院目前招收了八十八名正式学生，他们被称为“全才（Full Fellows）”。这些才华出众的学生正在接受一系列严格的课程训练，毕业后将获得吟游诗人大师（Master Bard）的头衔，以及高等毕业生（Magnus Alumnae）的学位。
--------------------------------------------------------------------
新奥兰姆的月星密探（Moonstar Agents at New Olamn）
在新奥兰姆学院的大厅中，可以看到不少月星密探或者合作人在来来往往。下面介绍一些比较著名的人物。布恩德·恒雾（Boondor Evenmist）
（中立善良，男性伊路斯坎人类，10级吟游诗人）。恒雾领主是一位来自月影群岛（the Moonshaes）的低阶贵族，他先后通过多名家庭教师接受了吟游诗人的训练，这是在老吟游诗人学院关闭之后，学习诗人技艺的常见途径。
不管自己的身份，知识，以及年纪－超过40岁－他加入新奥兰姆学院成为了一名学生，目的是获得传统头衔或者高等毕业生的学位。他对于自己故乡群岛的知识烂熟于胸，并是这个专业的教师，同时也是一位探寻获得吟游诗人大师头衔的全才学生。他对于古文明和语言的知识使得他和月星组织的目标产生了共鸣。他最喜欢穿著浅灰色衣服，在一对引人注目的红色浓眉上面，纹有一个隐约可见的银色月星图案。凯尔本正在推荐恒雾领主提升到月星组织中的高层位置，希望他能够把月影群岛的竖琴手们聚集在这面新旗帜下。
泰罗斯·冬鹰（Taeros Hawkwinter）
（中立善良，男性泰瑟尔人类，3级吟游诗人）。年轻的冬鹰领主对于古老的传说充满了兴趣，他有一座藏书颇丰的私人图书馆，以及，我要补充的是，令人赞赏的敏锐时尚品位。他本人并没有与月星结盟，不过凯尔本私下里已经表现出招募这位年轻贵族的兴趣。泰罗斯并不是全才学生，不过他对学院所传授的知识充满了浓厚兴趣，并把很多时间都花在了新奥兰姆学院和欧格玛教会新教堂的图书馆里。泰罗斯是一位小有名气的三流作家，他对深水城一切相关事物的讽刺评论被刊登在宽幅报纸上广为流传，并被贴在受欢迎的酒馆墙上。有谣言说他是《深水报（Deep Waters）》的创始人，这是一份献给年幼的科米尔国王亚桑五世（King Azoun V of Cormyr）的深水城传说的流行大全。他也因为与一位前途无限的年轻政治家的亲密友谊，以及他的引人注目的斗篷－织造这件斗篷的丝线是用琥珀和黄金借助魔法纺织出来的－而备受瞩目。泰罗斯受到一个脱逃护盾（slipshield）的保护，这种罕见的精灵魔法物品允许他与任何有知觉的存在互换外形。这种魔法物品几乎无法侦测或追踪，它是为了保护永聚岛的王室家族而创造的，在沙华鱼人入侵之后，有几件脱逃护盾做为精灵女王赠送给皮尔盖伦的礼物流入了深水城。
它们又给这座城市的隐藏统治者们的身份增添了一层迷雾。深水城只有不到一打人知道他们的存在，因此泰罗斯拥有一件脱逃护盾的事实标志着他被深水城隐藏力量认为值得信任，并且前程似锦。
辛格拉姆·泥沼（Ximgrum Swampwallow）
（绝对中立，男性半兽人，5级游荡者）。辛格拉姆－根据某人的看法－是一位英俊非凡的兽人，或者一位“充满刚毅魅力的”人类。他的声音是美妙的男中音，但是更出名的是他的运动才能和对于爽快争斗的热爱。他身材高大，肌肉发达，但却出人意料的步伐轻快，而且特别精通水上运动。做为一位游泳专家，他在狮鹫水球比赛（hippogriff water polo）－一项吸引了众多观众的异国运动，目前在重金下注的深水城赌徒中极为风行－中也是一位大有获胜希望的幸运儿。他轮廓分明的容貌和突出的下巴充满了成熟风度，吸引了众多女性的目光，而他对此则报之以一个完美的坏坏笑容，微微露出一点连吸血鬼也要羡慕的獠牙－而且总是象吟游诗人一样完美的把握住时机。他的声望使得他在有钱的深水城年青人中成为了一位深受欢迎的酒友，而在城内有兽人血统的佣兵和恶棍中则近似于一位英雄，因此他总是能够巧妙的逐步接近几乎任何正在进行的恶行。
维妮丝塔·亮谷（Vanista Valebright）
（中立邪恶，女性侏儒，4级游荡者）。仅仅是因为极少会遇到邪恶的侏儒，所以维妮丝塔就更显得是如此引人注目。她因为演奏各种复杂－偶尔甚至是古怪－的侏儒乐器而广为人知，并且是一位手摇风琴演奏大师。她最出名的就是尖酸刻薄的连珠妙语，这使得她在各处欢乐堂和私人聚会上都是一位很受欢迎的客人。与她交谈就像是在火山口边缘跳舞－没有人知道什么时候熔岩会喷薄而出，或者接下来又是谁会被烫伤－但是与会者总会因为她尖锐的言论而获得极大乐趣。她擅长收集情报，而很多深水城人则喜欢在她耳边透露自己敌人的隐私，希望她能够利用这些秘密给对方造成伤害。维妮丝塔是如此娇小纤细，以至于她经常被误认为是半身人，但是任何做出如此评论的人一旦被她得知，灾难就会降临到他们头上。由于她容光焕发的美貌，苹果般鲜艳的脸颊，以及柔滑光泽的栗色秀发，维妮丝塔的外表就像一个缩小版的挤奶女工。她的秀丽外表和风趣谈吐总会对人产生误导，而事实上她的小手上面已经不止一次沾染了鲜血。尽管她的连珠妙语中总是不时流露出残忍的倾向，但是只有圣武士和洞察力非凡的人才有可能察觉她的黑暗本质。维妮丝塔对于她的侏儒同伴来说是一位充满热情的拥护者，她支持月星就是因为她认为他们远比任何其他的社团或政府更清楚并支持细小种族（Small Folk ）的需求。她的邪恶本质是她成为月星密探的障碍，但是她能够成为一位有价值的联系人。
-------------------------------------------------------------
新奥兰姆学院的学习生活（Studies at New Olamn）
传统上，吟游诗人做为顾问侍奉国王和王子，并且在需要时挺身而出成为道德良心的代言人。所有毕业生都需要详尽的学习历史，政治，以及传说知识。他们也要学习通过自己的演出来影响公众舆论。
新奥兰姆学院的学生需要成为精通他们所选择的乐器的专家，同时还要熟练掌握其他两种乐器。他们接受了严格的记忆训练，并被要求通晓数以百计的曲谱，此外还要牢记很多歌曲和民谣。谱写新曲也是受到鼓励的，诗人们要学会创作新乐曲，并会重新改编熟悉的片断。
第一次一年一度的新乐节（Newsong Festival）正在筹划之中，这是吟游诗人新作品的一次竞赛。奖品非常丰厚－除了巨额奖金之外，最主要的奖品就是“塞壬之弦（siren strings）”，这是由一位古怪精灵制造的魔法竖琴。院方希望能够藉此吸引来自四面八方的吟游诗人，提高新奥兰姆学院的名望，并带来新学生和新老师。
冒险机会（Opportunities for Adventure）
新奥兰姆学院的生活并非全部都是由学习和训练组成的。由于隧道通路的存在，想要前往深水城的所有奇观都犹如闲庭信步。学生们被鼓励去探索这座城市。他们被要求在私人聚会，欢乐堂，以及酒馆中演出，在这些地方他们将学会如何应对形形色色的人群。学生们在这些地方遇到的探寻荣誉的贵族和冒险团经常会帮助他们补充消耗掉的武器和法术。当然，花费最少一年的时间走南闯北也是毕业要求之一。
学院的主办者会派遣学生们探寻珍稀的魔法物品，特别是把音乐和魔法融为一体的学识书卷，魔法，乐器，以及武器。布兰薇·卡拉顿（Bronwyn Caradoon，中立善良，女性琼达斯人类，7级吟游诗人/1级竖琴手密探），一位在这个领域经验丰富的竖琴手密探，每年都会招收几名学生参加这些远足探险。希望参加猎宝活动的学生可以在布兰薇在深水城的商店－奇异的过去（The Curious Past）－留下消息。侏儒艾莉丝·修补匠（Alice Tinker）负责照看这家收集古董和怪异物品的商店，她是一位精明的评判者，并且是由她来决定众多申请者中谁能参加布兰薇的下一次旅行。当接近这位小店主的时候，渴望冒险的吟游诗人们必须把这一点牢记在心。新奥兰姆学院中有不少学生是分属于不同政府和秘密社团的密探，因此这家吟游诗人学院同时也是间谍艺术的训练场。他们中的大部分人只是无害的收集情报，但是一位年轻的吟游诗人有可能会冒上被卷进致命阴谋和牵连之中的风险（或者说是机会）。据信微光之厅，乌贼群落（the Kraken Society），以及散塔林会的密探们都在风暴守卫和深红大厅的房间中来来往往。
新奥兰姆学院的一个快速成长的方面就是探索调查和音乐相关的新法术和音乐武器（见74页的“Songsabers of Watedeep”）。测试这些魔法，无论是在音乐领域还是在研究发明方面，都提供了冒险的机会。特别英勇无畏的学生可能会自愿通过战斗来测试新品种的歌吟之剑（singing sword）。其他吟游诗人则致力于探索把多种共鸣武器（harmonizing weapon，用以配合诗人之歌的手工精制的近战武器，可以在与歌唱相关的表演检定上获得一个+6加值。这种武器也可以增强诗人音乐的效果，其延续轮数相当于这名吟游诗人的魅力加值）的增强效果结合在一起的可能性。诗人们两人或三人一组进行训练，使用这种武器彼此协调配合。早期的胜利激励了大家进一步探索还有多少其他音乐能够被用来和特定法术和魔法物品的力量相结合。这是合理的好事，但是我不太希望看到这种武器变得过多并广为人知。特别是当我想到如果塞尔的红袍法师致力于生产共鸣武器会发生什么事时，我就不寒而栗。
安萨瑞茜·尼姆森（Antharissa Nimesin，混乱善良，女性金精灵，12级战士/10级吟游诗人）目前正在学院中探索训练精灵剑刃歌者（bladesinger）的可能性。这是一个在精灵中争议很大的话题，安萨瑞茜很多个世纪前曾前往永聚岛学习这种最具精灵特色的魔法剑术。然而，其他精灵指出大撤退已经结束，并且赞成所有的精灵文明全都重返大陆。另一个争论的焦点则是训练本身，因为传统上是一名有抱负的剑刃歌者是与自己的导师进行一对一培训的。很多精灵认为“建立一所剑刃歌者学校”的想法非常荒唐可笑。一个代表团已经整装待发，准备前往永聚岛，把这个难题交给阿姆拉瑞尔女王（Queen Amlaruil）裁决。
其他种族的吟游诗人受到了这场争论，以及由维妮丝塔·亮谷所演奏的侏儒乐器的极大鼓励。做为结果，学院中掀起了研究半身人，矮人，以及很多不常见种族的音乐和传说的高潮。新奥兰姆学院的学生开始更多的选择诸如鲁伦（Lurien）和大裂隙（the Great Rift）这样的地方来研究其他种族的音乐和传说。
新奥兰姆学院对深水城的影响（What New Olamn to Waterdeep）
学院的重建对于深水城人来说是巨大的荣耀。它对商业活动的影响相对轻微，但是对深水城的文化生活则产生了巨大的冲击，更不用说它在其他人眼中的威望令商业文化黯然失色。
学院另一个值得注意的方面就是它对信息交流所产生的影响。有史以来第一次，深水城拥有了一个与音乐，知识分子，以及这座城市的社会生活有关的信息中心。任何有意公开举办音乐会，演讲，或者酒馆演出，剧团演出，私人独奏，甚至是街头演出的人都可以给新奥兰姆学院捎信。珍稀乐器，音乐武器，学识卷册，以及其他和诗人艺术相关的物品都可以在这里登载广告，而且学院也欢迎那些希望雇佣吟游诗人的人在此张贴布告。所有这些信息都被加以整理，市民们可以在遍布城市各公共区域的十二座新近树立的小型柱基上看到。这要求每个柱基每天最少两次鸣钟提示。
任何希望计划一场夜间娱乐表演的人只要在城市任何地方随便看一眼柱基就能得到需要的信息，但是这些信息事实上还有很多其他用处。街头小贩每天会例行检查柱基，以确定最有利可图的开店地点。（室外演奏者可能会沮丧的发现，自己正包围在大堆熟透的水果中间。）因为频繁的更新资料，这些柱基提供了一种颇受欢迎的传递隐蔽情报，追踪敌人下落，以及－不幸的是－策划阴谋诡计的便利方式。有一段时间，虚假情报大量涌入新奥兰姆学院，因为众多集团派系试图利用藉此来掩护自己的行踪并混淆自己的敌人，不过接下来院方采取的更严格的要求已经大大减少了这种虚假情报。作为结果，柱基迅速成为城中最值得信任的情报来源之一。
凯尔本领主进入了房间，而且习惯性的从越过我的肩头把最后几页读了一遍。他忠告我最好在他被迫召唤厩肥工行会（Stablemucker's Guild）来铲掉深及膝盖的奉承话之前封好信封，莱拉女士也送来了她的祝福，并叮嘱我自求多福。我相信你不需要我解释她的意思，因为你和凯尔本非常熟悉。
愿音乐和魔法常伴您的身边。
全站熱搜
留言列表
站務專欄 (1)
