出自：Dragon Magazine
譯者：青萝
轉載：奥德赛公会被遗忘的国度分馆
科米尔的失落宝藏 Part 4
先生们，瓦罗谭普·哲达向您致意，我将会把诸国度的珍闻逸事象一捧洒在命乖运蹇的赌徒面前的耀眼宝石一样呈现在您面前。是的，今天我将写下从伟大的科米尔王国的档案中收集（注1）到的最后一部分关于“失落宝藏”的传说。
胡雷克·豪克（The Hullack Hawk）
当胡雷克（Hullack）还是一片独立的土地，而科米尔和桑比亚仍在为玛杉柏城（Marsember）－这座城市如今位于科米尔东部－你争我夺之际，“豪克”是一名从桑比亚偷走了很多黄金的逃犯，他逃进了胡雷克森林（The Hullack Forest），这正好给了桑比亚一个侵略科米尔的借口。
普林塔勒·奥博斯卡国王（King Pryntaler Obarskyr，1164 DR-1210 DR）
普林塔勒国王大半生都是一位热血沸腾，宽肩厚背的战士，然而在晚年他却成为了一位高大瘦削，几乎是神情憔悴的健康不佳的国王。也许是病魔的影响，他出乎所有人意料的摒弃了轻率鲁莽的性格，变得聪慧睿智，观察入微，为他人考虑周详，并且成为了一位擅长书法的圆滑外交家。
年轻的时候，普林塔勒国王英勇无畏，有着看穿人心的蓝色双眸，削得极短的棕色须发，以及完美无瑕的高超舞技－但是直到他进入老年，才称得上是“冷静沉着”。
胡雷克领主艾尔特瑞姆·德劳斯格拉斯（Eltrym Drauthglas Lord of Hullack，1128 DR-1202 DR）
艾尔特瑞姆身材高大，气度威严，胡须斑白，他是一位鳏夫，并且在与科米尔的对抗中失去了自己的四个儿子。为了在紫龙骑士攻陷胡雷克领地（Hullack Hall）时保住自己剩下的六个女儿（从大到小依次是：迦莱拉[Jalalla]，赛拉[Theera]，高妮尔[Ghaunyl]，伊丽雅拉[lleeyra]，奥玛拉[Ormarra]，以及尤拉拉[Yolara]）免遭杀害或劫掠，他向科米尔投降称臣－而普林塔勒国王则允许他继续保留自己的头衔和权力。
这两位男子最终成为了朋友，他们经常在一起下棋，品酒，并讨论科米尔的国事以及未来将会领导王国的朝气蓬勃的青年男女。在战马在战斗中失足侧翻，并压断他的一条腿之前，艾尔特瑞姆是一位出色的战士和猎人。
多德·科麦瑞尔（Donder Cormaeril，1155 DR-1206 DR）
他在世时一直都是科麦瑞尔家族的族长，多德是一位棕发绿眼，身材高大，说话简洁，留着浓密髭须的致命剑士－当他“策马驰骋”时，看上去非常勇敢活泼。他饲养并训练上等战马－在公然反抗加森（Jarthoon）领主昂玛（lord Ongmar）之后，他就是骑着这样一匹战马逃脱的。当时昂玛给了多德两个选择：要么背叛国王，要么立刻处死；多德的回答是抽出武器，刺伤了昂玛，然后他踢开这个背叛者，一路上用盾牌挡开了昂玛的战士们猛掷而来的匕首，最后跃窗而出，跳进下面的庭院，骑马逃之夭夭。
阿尔萨兰·银冠（Althallan Crownsilver，1157 DR-1212 DR）
阿尔萨兰是银冠家族的临时族长，他是一位身材娇小，猫一样狡黠灵活的男子，有着女性般娇美的容貌（最引人注目的是深紫蓝色的大眼睛和华丽的红发）以及敏锐的智慧。他的战斗风格迅捷轻灵，此外他还出人意料的酒量惊人，曾经有一次在令同伴贵族们酩酊大醉的纵饮狂欢后，他还能一跃而起，与一名刺客战斗并杀死了对方。他喜欢的武器是两把针一般的细剑－以及猛力投掷大量啤酒杯！
查萨·银猎（Chanthar Huntsilver，1162 DR-1203 DR）
做为自己家族的长期领导者，查萨是一位骄傲而“难以相处”的男子，有着红色的胡子，头发因病而脱落（他总是戴着帽子，而且对关于头发或秃头的笑话和评论非常敏感），装束艳丽奢华。
曾经有一次，当他和普林塔勒国王在营帐中长谈时，他猛扑向前夺取了一名刺客的武器，然后对着这个男子的脸连劈带砍，为国王赢得了时间抽出武器，挡在自己的皇后身前（她坚持与他一起旅行），并最终击倒了这个刺客。
贝尔达姆·真银（Beldarm Truesilver，1169 DR-1235 DR）
贝尔达姆是一位魁梧结实，鼻梁断裂，脾气和善的战士，他有着一头不羁的棕发，脸上有很多黑痣和暗疮，他把好多年的时间都花在了为自己穷困的家族保住祖传城堡上面。一个桑比亚间谍（就是被阿尔萨兰·银冠所杀的那个）出大价钱想要买通他背叛并暗杀自己的国王，而贝尔达姆同意了。这件事被奥莉西娅·科麦瑞尔女士（Lady Auleethaea Cormaeril）偷听到了，后者立刻去向王后飞奔报信。
阿尔梵蒂娅王后（Queen Alvandira）冷静的召集起士兵，前往搜索贝尔达姆。在他的房间里，他们找到了一个男仆，他看着他们冷峻的神色和出鞘的武器，告诉他们他的主人已经启程前往国王那里。
“国王！”阿尔梵蒂娅王后愤怒的大喊，他们立刻调头冲向位于星盔堡的王宫－却发现普林塔勒国王正在为贝尔达姆倒酒。
这位贵族已经把一切都报告给了自己的国王，并提议只要普林塔勒国王高兴，他愿意要么解除自己的武装并被关进地牢，要么顺势与刺客周旋。
正当大家松了一口气的时候，王后看到一个男子不告而别偷偷溜走，并把她的匕首猛掷向贝尔达姆－但却没有命中。随后，她转向大家，严肃的宣布道：“我想我们可以认为，这个刺客已经知道他无法得到真银的帮助了。”
奥莉西娅·科麦瑞尔女士（Lady Auleethaea Cormaeril，1176 DR-1264 DR）
奥莉西娅是阿尔梵蒂娅王后的侍女，她安静从容，朴实无华，但却观察力极为敏锐，她的日记是现代读者们的指南，里面记述了普林塔勒国王和胡雷克领主之间的紧张对抗，国王躲过了桑比亚策划的两次暗杀，以及国王是如何挫败了年青的昂玛·加森的反叛企图。
奥莉西娅终日侍奉在国王和王后身边，她大部分时间里都低眉垂目，一言不发，等待着接受和完成任何王室指令；也因此她全面目睹了发生在宫廷中的一切事情。
奥莉西娅有着金灰色的长发，绿色的眸子，容貌精致，肌肤细嫩－她是一位娇小玲珑，装束保守的贵族妇女，然而她远比自己表现出来的与世无争的样子要更加见多识广，并把一切都倾诉在自己的日记中。
豪克的突袭（The Hawk Swoops）
科米尔的学者们普遍认为，从未有人看到过的“胡雷克·豪克”是桑比亚人捏造出来用以侵略森林王国的借口，但是桑比亚损失的巨额财富却是千真万确的（从达尔伦城[Daerlun]附近六次掠夺货栈，两次洗劫并烧毁庄园－这些产业都属于伊斯特克拉尔[Estcrar]和帕林多敏[Palindoemyn]两个商人家族所有）。据估计，豪克从这些目标明确的奇袭中所获取的财富超过了300,000金币，其中大部分都是现金和贸易条。
这些财富现存何处至今仍是一个谜团。即使是现在，歹徒，野兽，和精灵会也对任何胆敢深入胡雷克森林深处进行调查的冒险者进行快速而致命的打击。
我，瓦罗，在这个问题上比大部分作者都进行了更深入的调查钻研（注2）。根据奥莉西娅日记中的暗示，以及其他档案的支持，我认为豪克很可能就是贝尔达姆·真银，他在多德·科麦瑞尔和阿尔萨兰·银冠的帮助和指点下进行了这些工作，后者都有他们自己的私人计划，想要削弱桑比亚西部的财力，并栽赃给胡雷克领主而不是科米尔。
贝尔达姆受伤并被迫放弃了自己的收获－这些财宝可能仍然留在胡雷克森林中的某处，虽然没有被掩埋，却被遮盖在簇叶丛生的植物下面－刺伤贝尔达姆的人是查萨·银猎，他以为自己捉到了一个叛徒，或者至少是一个强盗。
当查萨向多德和阿尔萨兰请求援助，以“追猎豪克”的时候，他们设法误导了他，以掩护贝尔达姆逃脱。让我第一次告诉翘首以待的世人：关于豪克的神话就是他们制造的，并巧妙的利用谣言加以广泛传播。
失踪的马车（The Missing Wagon）
当玛杉柏的征服者（Conqueror of Marsember）和岩地的鞭笞者（Scourge of the Stonelands）达玛斯国王（King Dhalmass）的统治临近结束的时候，在那些他曾经惩罚过的阿拉贝尔城（Arabel）和玛杉柏城的富有家庭中有不安的怨言在偷偷流传。试图夺取国王性命的匕首在黑暗中被悄悄拔了出来。
几位紫龙骑士在这些匕首试探性的进攻中遇害；一些公文甚至是朝臣也不翼而飞。公开的冲突并没有爆发出来，因为国王看起来在去世前在很多事情上转变了想法（注3），然而在紧张形势不断增加之际，罪案发生了：一辆运载紫龙骑士薪水的马车在科米尔东部的某处大路上失踪了。
达玛斯·奥博斯卡国王，“战士国王”（King Dhalmass Obarskyr，"the Warrior King" ，1186 DR-1227 DR）
达玛斯是奥博斯卡家族最著名的战士，他站起来身高正好超过六英尺，肩膀宽阔，魁梧结实。当他发怒的时候，他的冰蓝色眼睛几乎是“择人而噬”，而他的声音则是低沉的咆啸，足以压倒战场上的一切喧嚣。他的鼻子犹如锐利的鹰喙，而他飘动的长发和长须，以及立起的眉毛都是几乎接近白色的亮金色。达玛斯力大无比，迅疾如风，他把多年的时间花在了在边界驰骋之上，扫荡王国内的匪徒，兽人，以及其他怪物。他曾经率军在整个狂怒的兽人部落的侵袭下保卫了科米尔－这个部落有数千名强壮的兽人－而他的军队却只有兽人的十分之一，他率领着自己的战士们竭尽所能的日夜战斗奔驰，从一个城堡奔往另一个城堡更换马匹，追上并杀死他能够赶上的每一个兽人战团。
昂格瑞姆·科麦瑞尔（Orngrym Cormaeril，1196 DR-1249 DR）
这位看上去软弱疲惫，留着稀疏胡须和鸦黑色头发的战士是当时科麦瑞尔家族的领导者。他是一位经验丰富的战斗骑士，有着冰绿色眼睛和快如闪电的利剑，在大部分战斗中，昂格瑞姆和国王并肩而战，并以在战斗高潮时引吭高歌而知名。他是很罕见的真正热爱战斗的人，而他的迅疾和技巧曾经多次拯救了国王的生命。
昂格瑞姆因为自己的功绩而受封为公爵，而且所有人都很清楚，公爵的头衔将会伴随他终生，而当那一天到来时，昂格瑞姆已经享受到了一个漫长，丰富，而且充满活力的人生。在达玛斯国王去世之后，昂格瑞姆自宫廷中“隐退”，把兴趣转向了狩猎和为王室训练年轻骑士上面。
他曾经通过单人匹马，赤手空拳突袭一个监视哨而证明了哨所驻军的拖沓低效。没有伤害任何人，他从全部二十人中夺路而出，从监视哨塔的塔顶夺取了他们的旗帜。
阿达迦斯特·鹰手（Ardagast Falconhand，1187 DR-1246 DR）
在达玛斯国王执政的大部分时间里，这位面容严肃，沉默寡言的猎人都是国王斥候（the King's Scouts）的领导者（而且，没错，他也是迷斯卓诺骑士富洛林·鹰手的一位祖先）。阿达迦斯特的身材几乎和他的国王等高，但却纤细的多，他容貌粗犷，有一个高挺的大鼻子，闪闪发光的蓝黑色眼睛，以及淡褐色的头发，鬓角雪白。阿达迦斯特使用一把弯刀和一套飞刀进行战斗。
萨瑞姆·罗因赫恩（Tharim Roaringhorn，1185 DR-1227 DR）
当马车失踪之时，萨瑞姆是罗因赫恩家族的领导者，这位声音洪亮，热情亲切，魁梧结实的男子有着一头浓密的棕色长发，茶褐色的眼睛，以及一把蓬松的大胡子，而且他永远随身携带着战锤和战斧。总是在不停的咆啸大笑，萨瑞姆是令安静的朝臣们头痛的对象，但是在战场上却是一位鼓舞人心的同伴；他从不气馁，而且象收割庄稼的农夫一样砍倒兽人。
艾尔布瑞恩·碎星（Elbryn Scatterstars，1192 DR-1227 DR）
这位身材瘦高，举止文雅的男子喜欢驯养猎鹰，美酒，以及通过精明的海运贸易累积财富。艾尔布瑞恩领导着碎星家族通过为王室服务而晋升为贵族－这主要是通过他对达玛斯国王的完美侍奉，后者因为艾尔布瑞恩在接待宾客和管理王宫方面所表现出的谨慎和体贴而对他日益赏识。
艾尔布瑞恩容貌端正，金发碧眼，留着小胡子，此外他还有一个看起来满满当当的讲究衣橱。
奈尔纳·奥斯伍德（Nelnar Orthwood，1191 DR-1227 DR）
这位言辞温和的贵族是一个颇有前途的贵族家庭的领导者，但是这个家族的权力因为他的死亡而土崩瓦解－他被自己的一个儿子纳斯（Nars）所刺杀，而奈尔纳刚刚发现了后者背叛君主的行为。奥斯伍德家族随后背上了重债，国王查封了他们的财产以赔付给他们的债务人，同时剥夺了他们的贵族地位，但却为奈尔纳的寡妇弗瑞伊尔（Freeyel）以及两个女儿泰萝妮莎（Taeronissa）和伊摩罗赛瑞尔（Imroserel）在星波湖东边的王室庄园处提供了一套房子，并每年为她们提供适量的生活费用。
奈尔纳没有蓄须，有一头飘垂的棕发（他把头发留得象很多少女一样长）和浅蓝色的眼睛。经常看到他心不在焉的微笑着，并从一个系带酒瓶中大口痛饮雪利酒。
巴丹瑟·乌利永（Bardanther Uleeyon，1177 DR－?）
这位头发斑白的前战士把自己的后半生投入到了魔法上面，并在魔法的运用上颇具天赋。巴丹瑟丰富的世俗经验和精明敏锐使他比大多数人都更适合成为一位战法师。他很快就成为了一位“特殊间谍”，为王国的领导者处理最棘手也最微妙的局面。
巴丹瑟是一位身材矮小，饱经风霜的男子，习惯衣着朴素，并且永远都在身上藏有一把匕首。他经常“引领”新手战法师完成他们认为困难和讨厌的工作（并在此期间对他们进行评估）。巴丹瑟本人也接受过由战法师上级安排的考验，包括巨额财富的诱惑，获得巨大魔法力量的机会，以及肉体的快乐－而每一次考验都更加证明了他对法律，国王，以及祖国的忠诚。
维沃的马车（Waevor's Wagon）
这辆运送薪水的马车由桑德·维沃（Thandor Waevor）负责掌管，他是紫龙骑士中的一位长枪队长，但是这一次，他在押运之前却生了重病（可能是由偷偷施展在他身上的毒药或法术所引起的），这导致他只能缺席－车队按常规配置了7名战士和2名战法师（其中一人是新手，另一人则是能干而忠诚的老兵）。
在玛杉柏以北的某处，马车失踪了－包括马匹，守卫，以及车上运送的大约六万银币。
与马车一起失踪的是资深战法师巴丹瑟·乌利永，当时他佩戴着一枚紫龙指环（这枚表证允许佩戴者象地位较高的王室成员一样和国王联系）。在那个时候，这件物品无法用战法师的法术轻易追踪－而这就是迄今为止下落不明的三枚紫龙指环中的一枚。
在失踪前，一队在道边扎营休息的骑士看到了这辆马车－马车在黄昏之后沿着大道隆隆前进，既没有点灯照亮，也没有骑马护卫－他们的任务是代表王室欢迎并护送一位桑比亚贸易特使安全的前往沉海镇参加一个会议。
有好几位贵族听到或者看到了这辆马车，他们是：昂格瑞姆·科麦瑞尔，奈尔纳·奥斯伍德，萨瑞姆·罗因赫恩，以及艾尔布瑞恩·碎星；实际上，马车对后两位贵族进行了攻击并把他们猛甩到路边。昂格瑞姆咆哮着纵马疾追在马车后面，而奈尔纳则派遣营地中的一位猎人阿达迦斯特·鹰手也追了上去。昂格瑞姆很快就失去了马车的所有踪迹，但是猎人却发现了另一道不同的车辙，并追上了他相信正确的那辆马车，当时它正在夜幕下疾驰。阿达迦斯特接近到足以抓住车后挡板之处－却被一只突然从后窗射出的长矛掀翻在马下；如果不是当时他在皮甲下面系了一条金属束带的话，这支长矛就会射穿他。
再也没有发现和马车有关的线索，而守卫们以及车上财宝的命运至今仍是一个谜团。
--------------------------------------------------
伊尔明斯特的脚注：
1、如你所知，最终，在某个时刻即将到来之前，瓦罗从苏萨尔城的王宫中匆匆逃走。他试图培养高尚行为的努力全都前功尽弃了，只不过他活命的运气超过了他任性的愚行－偷窃并故意损毁王室档案。不去触怒宫廷图书管理员是明智的行为，无论她们的容貌和装束有多么迷人。而我是永远也不会做这样的事的，哈哈。
2、如上。
3、阅读《Cormyr》第26章－一本小说（Ed Greenwood and Jeff Grubb, TSR, 1996）－就可以知道这是为什么。
--------------------------------------------------
譯者：青萝
轉載：奥德赛公会被遗忘的国度分馆
科米尔的失落宝藏 Part 4
先生们，瓦罗谭普·哲达向您致意，我将会把诸国度的珍闻逸事象一捧洒在命乖运蹇的赌徒面前的耀眼宝石一样呈现在您面前。是的，今天我将写下从伟大的科米尔王国的档案中收集（注1）到的最后一部分关于“失落宝藏”的传说。
胡雷克·豪克（The Hullack Hawk）
当胡雷克（Hullack）还是一片独立的土地，而科米尔和桑比亚仍在为玛杉柏城（Marsember）－这座城市如今位于科米尔东部－你争我夺之际，“豪克”是一名从桑比亚偷走了很多黄金的逃犯，他逃进了胡雷克森林（The Hullack Forest），这正好给了桑比亚一个侵略科米尔的借口。
普林塔勒·奥博斯卡国王（King Pryntaler Obarskyr，1164 DR-1210 DR）
普林塔勒国王大半生都是一位热血沸腾，宽肩厚背的战士，然而在晚年他却成为了一位高大瘦削，几乎是神情憔悴的健康不佳的国王。也许是病魔的影响，他出乎所有人意料的摒弃了轻率鲁莽的性格，变得聪慧睿智，观察入微，为他人考虑周详，并且成为了一位擅长书法的圆滑外交家。
年轻的时候，普林塔勒国王英勇无畏，有着看穿人心的蓝色双眸，削得极短的棕色须发，以及完美无瑕的高超舞技－但是直到他进入老年，才称得上是“冷静沉着”。
胡雷克领主艾尔特瑞姆·德劳斯格拉斯（Eltrym Drauthglas Lord of Hullack，1128 DR-1202 DR）
艾尔特瑞姆身材高大，气度威严，胡须斑白，他是一位鳏夫，并且在与科米尔的对抗中失去了自己的四个儿子。为了在紫龙骑士攻陷胡雷克领地（Hullack Hall）时保住自己剩下的六个女儿（从大到小依次是：迦莱拉[Jalalla]，赛拉[Theera]，高妮尔[Ghaunyl]，伊丽雅拉[lleeyra]，奥玛拉[Ormarra]，以及尤拉拉[Yolara]）免遭杀害或劫掠，他向科米尔投降称臣－而普林塔勒国王则允许他继续保留自己的头衔和权力。
这两位男子最终成为了朋友，他们经常在一起下棋，品酒，并讨论科米尔的国事以及未来将会领导王国的朝气蓬勃的青年男女。在战马在战斗中失足侧翻，并压断他的一条腿之前，艾尔特瑞姆是一位出色的战士和猎人。
多德·科麦瑞尔（Donder Cormaeril，1155 DR-1206 DR）
他在世时一直都是科麦瑞尔家族的族长，多德是一位棕发绿眼，身材高大，说话简洁，留着浓密髭须的致命剑士－当他“策马驰骋”时，看上去非常勇敢活泼。他饲养并训练上等战马－在公然反抗加森（Jarthoon）领主昂玛（lord Ongmar）之后，他就是骑着这样一匹战马逃脱的。当时昂玛给了多德两个选择：要么背叛国王，要么立刻处死；多德的回答是抽出武器，刺伤了昂玛，然后他踢开这个背叛者，一路上用盾牌挡开了昂玛的战士们猛掷而来的匕首，最后跃窗而出，跳进下面的庭院，骑马逃之夭夭。
阿尔萨兰·银冠（Althallan Crownsilver，1157 DR-1212 DR）
阿尔萨兰是银冠家族的临时族长，他是一位身材娇小，猫一样狡黠灵活的男子，有着女性般娇美的容貌（最引人注目的是深紫蓝色的大眼睛和华丽的红发）以及敏锐的智慧。他的战斗风格迅捷轻灵，此外他还出人意料的酒量惊人，曾经有一次在令同伴贵族们酩酊大醉的纵饮狂欢后，他还能一跃而起，与一名刺客战斗并杀死了对方。他喜欢的武器是两把针一般的细剑－以及猛力投掷大量啤酒杯！
查萨·银猎（Chanthar Huntsilver，1162 DR-1203 DR）
做为自己家族的长期领导者，查萨是一位骄傲而“难以相处”的男子，有着红色的胡子，头发因病而脱落（他总是戴着帽子，而且对关于头发或秃头的笑话和评论非常敏感），装束艳丽奢华。
曾经有一次，当他和普林塔勒国王在营帐中长谈时，他猛扑向前夺取了一名刺客的武器，然后对着这个男子的脸连劈带砍，为国王赢得了时间抽出武器，挡在自己的皇后身前（她坚持与他一起旅行），并最终击倒了这个刺客。
贝尔达姆·真银（Beldarm Truesilver，1169 DR-1235 DR）
贝尔达姆是一位魁梧结实，鼻梁断裂，脾气和善的战士，他有着一头不羁的棕发，脸上有很多黑痣和暗疮，他把好多年的时间都花在了为自己穷困的家族保住祖传城堡上面。一个桑比亚间谍（就是被阿尔萨兰·银冠所杀的那个）出大价钱想要买通他背叛并暗杀自己的国王，而贝尔达姆同意了。这件事被奥莉西娅·科麦瑞尔女士（Lady Auleethaea Cormaeril）偷听到了，后者立刻去向王后飞奔报信。
阿尔梵蒂娅王后（Queen Alvandira）冷静的召集起士兵，前往搜索贝尔达姆。在他的房间里，他们找到了一个男仆，他看着他们冷峻的神色和出鞘的武器，告诉他们他的主人已经启程前往国王那里。
“国王！”阿尔梵蒂娅王后愤怒的大喊，他们立刻调头冲向位于星盔堡的王宫－却发现普林塔勒国王正在为贝尔达姆倒酒。
这位贵族已经把一切都报告给了自己的国王，并提议只要普林塔勒国王高兴，他愿意要么解除自己的武装并被关进地牢，要么顺势与刺客周旋。
正当大家松了一口气的时候，王后看到一个男子不告而别偷偷溜走，并把她的匕首猛掷向贝尔达姆－但却没有命中。随后，她转向大家，严肃的宣布道：“我想我们可以认为，这个刺客已经知道他无法得到真银的帮助了。”
奥莉西娅·科麦瑞尔女士（Lady Auleethaea Cormaeril，1176 DR-1264 DR）
奥莉西娅是阿尔梵蒂娅王后的侍女，她安静从容，朴实无华，但却观察力极为敏锐，她的日记是现代读者们的指南，里面记述了普林塔勒国王和胡雷克领主之间的紧张对抗，国王躲过了桑比亚策划的两次暗杀，以及国王是如何挫败了年青的昂玛·加森的反叛企图。
奥莉西娅终日侍奉在国王和王后身边，她大部分时间里都低眉垂目，一言不发，等待着接受和完成任何王室指令；也因此她全面目睹了发生在宫廷中的一切事情。
奥莉西娅有着金灰色的长发，绿色的眸子，容貌精致，肌肤细嫩－她是一位娇小玲珑，装束保守的贵族妇女，然而她远比自己表现出来的与世无争的样子要更加见多识广，并把一切都倾诉在自己的日记中。
豪克的突袭（The Hawk Swoops）
科米尔的学者们普遍认为，从未有人看到过的“胡雷克·豪克”是桑比亚人捏造出来用以侵略森林王国的借口，但是桑比亚损失的巨额财富却是千真万确的（从达尔伦城[Daerlun]附近六次掠夺货栈，两次洗劫并烧毁庄园－这些产业都属于伊斯特克拉尔[Estcrar]和帕林多敏[Palindoemyn]两个商人家族所有）。据估计，豪克从这些目标明确的奇袭中所获取的财富超过了300,000金币，其中大部分都是现金和贸易条。
这些财富现存何处至今仍是一个谜团。即使是现在，歹徒，野兽，和精灵会也对任何胆敢深入胡雷克森林深处进行调查的冒险者进行快速而致命的打击。
我，瓦罗，在这个问题上比大部分作者都进行了更深入的调查钻研（注2）。根据奥莉西娅日记中的暗示，以及其他档案的支持，我认为豪克很可能就是贝尔达姆·真银，他在多德·科麦瑞尔和阿尔萨兰·银冠的帮助和指点下进行了这些工作，后者都有他们自己的私人计划，想要削弱桑比亚西部的财力，并栽赃给胡雷克领主而不是科米尔。
贝尔达姆受伤并被迫放弃了自己的收获－这些财宝可能仍然留在胡雷克森林中的某处，虽然没有被掩埋，却被遮盖在簇叶丛生的植物下面－刺伤贝尔达姆的人是查萨·银猎，他以为自己捉到了一个叛徒，或者至少是一个强盗。
当查萨向多德和阿尔萨兰请求援助，以“追猎豪克”的时候，他们设法误导了他，以掩护贝尔达姆逃脱。让我第一次告诉翘首以待的世人：关于豪克的神话就是他们制造的，并巧妙的利用谣言加以广泛传播。
失踪的马车（The Missing Wagon）
当玛杉柏的征服者（Conqueror of Marsember）和岩地的鞭笞者（Scourge of the Stonelands）达玛斯国王（King Dhalmass）的统治临近结束的时候，在那些他曾经惩罚过的阿拉贝尔城（Arabel）和玛杉柏城的富有家庭中有不安的怨言在偷偷流传。试图夺取国王性命的匕首在黑暗中被悄悄拔了出来。
几位紫龙骑士在这些匕首试探性的进攻中遇害；一些公文甚至是朝臣也不翼而飞。公开的冲突并没有爆发出来，因为国王看起来在去世前在很多事情上转变了想法（注3），然而在紧张形势不断增加之际，罪案发生了：一辆运载紫龙骑士薪水的马车在科米尔东部的某处大路上失踪了。
达玛斯·奥博斯卡国王，“战士国王”（King Dhalmass Obarskyr，"the Warrior King" ，1186 DR-1227 DR）
达玛斯是奥博斯卡家族最著名的战士，他站起来身高正好超过六英尺，肩膀宽阔，魁梧结实。当他发怒的时候，他的冰蓝色眼睛几乎是“择人而噬”，而他的声音则是低沉的咆啸，足以压倒战场上的一切喧嚣。他的鼻子犹如锐利的鹰喙，而他飘动的长发和长须，以及立起的眉毛都是几乎接近白色的亮金色。达玛斯力大无比，迅疾如风，他把多年的时间花在了在边界驰骋之上，扫荡王国内的匪徒，兽人，以及其他怪物。他曾经率军在整个狂怒的兽人部落的侵袭下保卫了科米尔－这个部落有数千名强壮的兽人－而他的军队却只有兽人的十分之一，他率领着自己的战士们竭尽所能的日夜战斗奔驰，从一个城堡奔往另一个城堡更换马匹，追上并杀死他能够赶上的每一个兽人战团。
昂格瑞姆·科麦瑞尔（Orngrym Cormaeril，1196 DR-1249 DR）
这位看上去软弱疲惫，留着稀疏胡须和鸦黑色头发的战士是当时科麦瑞尔家族的领导者。他是一位经验丰富的战斗骑士，有着冰绿色眼睛和快如闪电的利剑，在大部分战斗中，昂格瑞姆和国王并肩而战，并以在战斗高潮时引吭高歌而知名。他是很罕见的真正热爱战斗的人，而他的迅疾和技巧曾经多次拯救了国王的生命。
昂格瑞姆因为自己的功绩而受封为公爵，而且所有人都很清楚，公爵的头衔将会伴随他终生，而当那一天到来时，昂格瑞姆已经享受到了一个漫长，丰富，而且充满活力的人生。在达玛斯国王去世之后，昂格瑞姆自宫廷中“隐退”，把兴趣转向了狩猎和为王室训练年轻骑士上面。
他曾经通过单人匹马，赤手空拳突袭一个监视哨而证明了哨所驻军的拖沓低效。没有伤害任何人，他从全部二十人中夺路而出，从监视哨塔的塔顶夺取了他们的旗帜。
阿达迦斯特·鹰手（Ardagast Falconhand，1187 DR-1246 DR）
在达玛斯国王执政的大部分时间里，这位面容严肃，沉默寡言的猎人都是国王斥候（the King's Scouts）的领导者（而且，没错，他也是迷斯卓诺骑士富洛林·鹰手的一位祖先）。阿达迦斯特的身材几乎和他的国王等高，但却纤细的多，他容貌粗犷，有一个高挺的大鼻子，闪闪发光的蓝黑色眼睛，以及淡褐色的头发，鬓角雪白。阿达迦斯特使用一把弯刀和一套飞刀进行战斗。
萨瑞姆·罗因赫恩（Tharim Roaringhorn，1185 DR-1227 DR）
当马车失踪之时，萨瑞姆是罗因赫恩家族的领导者，这位声音洪亮，热情亲切，魁梧结实的男子有着一头浓密的棕色长发，茶褐色的眼睛，以及一把蓬松的大胡子，而且他永远随身携带着战锤和战斧。总是在不停的咆啸大笑，萨瑞姆是令安静的朝臣们头痛的对象，但是在战场上却是一位鼓舞人心的同伴；他从不气馁，而且象收割庄稼的农夫一样砍倒兽人。
艾尔布瑞恩·碎星（Elbryn Scatterstars，1192 DR-1227 DR）
这位身材瘦高，举止文雅的男子喜欢驯养猎鹰，美酒，以及通过精明的海运贸易累积财富。艾尔布瑞恩领导着碎星家族通过为王室服务而晋升为贵族－这主要是通过他对达玛斯国王的完美侍奉，后者因为艾尔布瑞恩在接待宾客和管理王宫方面所表现出的谨慎和体贴而对他日益赏识。
艾尔布瑞恩容貌端正，金发碧眼，留着小胡子，此外他还有一个看起来满满当当的讲究衣橱。
奈尔纳·奥斯伍德（Nelnar Orthwood，1191 DR-1227 DR）
这位言辞温和的贵族是一个颇有前途的贵族家庭的领导者，但是这个家族的权力因为他的死亡而土崩瓦解－他被自己的一个儿子纳斯（Nars）所刺杀，而奈尔纳刚刚发现了后者背叛君主的行为。奥斯伍德家族随后背上了重债，国王查封了他们的财产以赔付给他们的债务人，同时剥夺了他们的贵族地位，但却为奈尔纳的寡妇弗瑞伊尔（Freeyel）以及两个女儿泰萝妮莎（Taeronissa）和伊摩罗赛瑞尔（Imroserel）在星波湖东边的王室庄园处提供了一套房子，并每年为她们提供适量的生活费用。
奈尔纳没有蓄须，有一头飘垂的棕发（他把头发留得象很多少女一样长）和浅蓝色的眼睛。经常看到他心不在焉的微笑着，并从一个系带酒瓶中大口痛饮雪利酒。
巴丹瑟·乌利永（Bardanther Uleeyon，1177 DR－?）
这位头发斑白的前战士把自己的后半生投入到了魔法上面，并在魔法的运用上颇具天赋。巴丹瑟丰富的世俗经验和精明敏锐使他比大多数人都更适合成为一位战法师。他很快就成为了一位“特殊间谍”，为王国的领导者处理最棘手也最微妙的局面。
巴丹瑟是一位身材矮小，饱经风霜的男子，习惯衣着朴素，并且永远都在身上藏有一把匕首。他经常“引领”新手战法师完成他们认为困难和讨厌的工作（并在此期间对他们进行评估）。巴丹瑟本人也接受过由战法师上级安排的考验，包括巨额财富的诱惑，获得巨大魔法力量的机会，以及肉体的快乐－而每一次考验都更加证明了他对法律，国王，以及祖国的忠诚。
维沃的马车（Waevor's Wagon）
这辆运送薪水的马车由桑德·维沃（Thandor Waevor）负责掌管，他是紫龙骑士中的一位长枪队长，但是这一次，他在押运之前却生了重病（可能是由偷偷施展在他身上的毒药或法术所引起的），这导致他只能缺席－车队按常规配置了7名战士和2名战法师（其中一人是新手，另一人则是能干而忠诚的老兵）。
在玛杉柏以北的某处，马车失踪了－包括马匹，守卫，以及车上运送的大约六万银币。
与马车一起失踪的是资深战法师巴丹瑟·乌利永，当时他佩戴着一枚紫龙指环（这枚表证允许佩戴者象地位较高的王室成员一样和国王联系）。在那个时候，这件物品无法用战法师的法术轻易追踪－而这就是迄今为止下落不明的三枚紫龙指环中的一枚。
在失踪前，一队在道边扎营休息的骑士看到了这辆马车－马车在黄昏之后沿着大道隆隆前进，既没有点灯照亮，也没有骑马护卫－他们的任务是代表王室欢迎并护送一位桑比亚贸易特使安全的前往沉海镇参加一个会议。
有好几位贵族听到或者看到了这辆马车，他们是：昂格瑞姆·科麦瑞尔，奈尔纳·奥斯伍德，萨瑞姆·罗因赫恩，以及艾尔布瑞恩·碎星；实际上，马车对后两位贵族进行了攻击并把他们猛甩到路边。昂格瑞姆咆哮着纵马疾追在马车后面，而奈尔纳则派遣营地中的一位猎人阿达迦斯特·鹰手也追了上去。昂格瑞姆很快就失去了马车的所有踪迹，但是猎人却发现了另一道不同的车辙，并追上了他相信正确的那辆马车，当时它正在夜幕下疾驰。阿达迦斯特接近到足以抓住车后挡板之处－却被一只突然从后窗射出的长矛掀翻在马下；如果不是当时他在皮甲下面系了一条金属束带的话，这支长矛就会射穿他。
再也没有发现和马车有关的线索，而守卫们以及车上财宝的命运至今仍是一个谜团。
--------------------------------------------------
伊尔明斯特的脚注：
1、如你所知，最终，在某个时刻即将到来之前，瓦罗从苏萨尔城的王宫中匆匆逃走。他试图培养高尚行为的努力全都前功尽弃了，只不过他活命的运气超过了他任性的愚行－偷窃并故意损毁王室档案。不去触怒宫廷图书管理员是明智的行为，无论她们的容貌和装束有多么迷人。而我是永远也不会做这样的事的，哈哈。
2、如上。
3、阅读《Cormyr》第26章－一本小说（Ed Greenwood and Jeff Grubb, TSR, 1996）－就可以知道这是为什么。
--------------------------------------------------
全站熱搜
留言列表
站務專欄 (1)
