龍與地下城部落格

出自：Dragon Magazine 347
譯者：FQM
轉載：奥德赛公会TRPG游戏讨论



译自：Dragon杂志第347期
元素掌握(A Mastery of Elements)


施法者对四大元素着迷已达数百年之久。风的敏捷自由，土的稳定坚实，火的毁灭之力，水的净化本性，它们各自象征着一种为人所渴求的力量。经过许多年，一些创造者为了支配元素已经制造了一大堆强有力的魔法物品

火行靴(Boots of Fire Walking)
  当穿着火行靴的时候，你可以爬上大火却感觉不到火焰的热量。
  描述：这些用火蜥蜴皮制作，表面覆有红色鳞片的舒适靴子能够自动调整尺码来适应你的脚。
  启动：穿上这些靴子就启动了它们的力量。
  效果：当穿着它时，火行靴给予你如同在坚实的地面上一般在熔岩上行走的能力，也给予你能像攀爬坚硬的岩石一样攀爬火焰的能力(需要通过一个dc15攀爬鉴定)。当穿着火行靴的时候，你和你的装备免疫炎热环境带来的伤害，但是火行靴不会使你免疫造成火焰伤害的攻击(魔法或其他形式)。因此，你可以试图去攀登缓慢流动的熔岩瀑布或是攀爬到篝火的顶部，但你无法防护灼热射线或者火球术。
  灵光/施法者等级：昏暗防护系和变化系灵光;CL 5th
  制造：制造奇物，防护能量伤害(火焰)，蛛行术， 18750gp， 1500XP， 38天。
  重量：1磅
  价格：37500gp。



旋风护腕(Bracers of Whirlwind)
  旋风护腕将你化作一阵困住敌人的暴风。
  描述：这副轻薄的琥珀金护腕被刻上了树叶飘动和云彩飞舞的图案。这副护腕轻薄到很容易就能被隐藏在宽松衣物的下面，并且在被戴上后会自动调节到适合你的尺寸。
  启动：每天一次以一个标准动作，你将双手在手腕处交叉，然后借由作一次深呼吸召唤出旋风护腕的力量。此次变形持续15分钟，但是你可以在变形初期就解除护腕的力量并且以一个移动动作恢复到你的真实形态。
  效果：护腕将你变成一股空气暴风，并且给予你10/魔法的伤害减免以及100英尺的飞行速度(完美)。旋风形态高40英尺，同时各方面的表现都类似处于旋风形态的大型风元素(见怪物手册的95页)。
  灵光/施法者等级：中等变化系灵光；CL 7th。
  制造：制造奇物，气化形体，4900gp，392 XP，10天。
  重量：1磅
  价格：9800gp



芳香微风蜡烛(Candle of Sweet Breezes)
  芳香微风蜡烛使你周围充满清爽的空气。
  描述：蓝色的细蜡烛被放在一支简朴的银烛台上，白色的漩涡花纹装饰着它。
  启动：以一个标动作点燃芳香微风蜡烛从而启动它的力量。
  效果：点燃后,芳香微风蜡烛创造出一阵微风，在半径60英尺之内形成一个充满清新空气的气泡，并且消除其中的气味以及空气中的疾病和毒素。气泡移开其他的空气。不管之前这里是存在烟雾还是缺乏空气，在点燃蜡烛后，气泡中的空气可以安全地呼吸1轮。蜡烛所创造的微风非常轻柔，它不会吹起任何东西。当喷吐武器进入蜡烛所影响的范围，角色获得+2额外加值在对抗喷吐武器的豁免鉴定上。在蜡烛燃烧1小时后，它的魔法效果变弱并且一切恢复原状。点燃过的蜡烛不能再次使用。由于是魔法蜡烛，所以即使蜡烛在可燃气体中被点燃，燃烧的灯芯也不会导致爆炸。
  灵光/施法者等级：昏暗塑能系灵光;CL 3rd。
  制造：制造奇物，造风术，750gp，60 XP，2天。
  重量：1/2磅
  价格：1500gp。



女妖项圈(Choker of the Sirens)
  这项圈给予你女妖的几种特性，包括迷惑之歌和水下呼吸功能。
  描述：女妖项圈是一条装饰有花边的黑色真皮项圈，在它的中央处镶嵌着两颗珍珠。除了这两颗显眼的珍珠外，项圈还有一个为第三块宝石预留的空底座。它占用与护符相同的槽位。
  先决条件：无论使用者的性别如何都能使用水下呼吸功能,但只有女性能使用迷惑之歌。
  启动：不需要其他任何动作，只要带上项圈就能使水下呼吸功能开始运行。每天一次，你可以用歌声迷惑别人。你不需在表演(唱歌)方面有等级才能使用这种迷惑能力。男性角色不能使用女妖项圈的迷惑之歌特性。
  效果：只要被带着，女妖项圈就使你除了能在空气中呼吸之外还能在水下呼吸，就如同法术水中呼吸。
只有女性角色才能呼唤出女妖项圈真正的力量。每天一次，当你歌唱的时候，在你周围90英尺内的所有生物必须作一次意志鉴定(DC 12+你的魅力修正)否着就被迷惑。然则这是一种声波、心灵影响、魅惑效果。
被迷惑的受害者会用最直接的方式走向你。该生物会躲避危险，也会通过走位来避免可能的借机攻击。受到伤害的生物能作第二次意志鉴定，同时获得+2额外加值。
被迷惑的生物除了走向你之外不能做任何动作。在你周围5英尺内的受害者处在迷魂状态和无助状态，另外除非它受到最少1点伤害否则不会摆脱迷魂效果(伤害会提供他一次有+2额外加值的意志豁免)。在你唱歌的时候效果才会继续，持续时间最多为3+你的魅力修正(至少1轮)。吟游诗人的破咒曲能力允许被迷惑的生物尝试一次新的意志鉴定。
将席伦的珍珠[原文是'a pearl of the sirens',怀疑将'sirines'错打成了'sirens'](地下城主指南 263页)装在女妖项圈的空底座上会使项圈的DC+2。
  灵光/施法者等级：中等惑控系和变化系灵光;CL 6th。
  制造：制造奇物，水中呼吸，注目术，21800gp，1744XP，22天。
  重量：1/2磅。
  价格：43600gp。



元素药剂(Elemental Elixir)
  这种药剂将元素位面的原始能量灌输给你，从而改变你的身体。
  描述：元素药剂被封装在金属瓶中，这种药剂会引发4种变化——每种对应一种元素：风，土，火，水。每个瓶中只含有一人份的药剂。
  启动：你通过喝药剂来获得它的力量。
  效果：一剂元素药剂能将你成为与你体形相同的元素，元素的类型与药剂的种类相挂钩。变形持续30分钟，但是你可以在变形结束前以一个标准动作来解除变形。例如，一个饮用了风元素药剂的半身人变成一个小型风元素，而一个饮用了火元素药剂的食人魔则变成一个大型火元素，在变形持续期间，你的生物类型变成元素，并且为了符合你的新形态，你的亚种类型也发生改变。你获得新的元素形态的力量值、敏捷值以及体质值，但保留你自己的智力值、感知值和魅力值。你还获得新的元素形态所具有的全部特异和超自然的特殊攻击和特性。无论是变成新的元素形态，还是变回你的自然形态都不会导致任何形式伤害得到恢复。如果被杀死，你会回复到原来的形态，当然你还是死了。
  灵光/施法者等级：中等变化系灵光，CL 7th
  制造：制造奇物，变形术，700gp，56XP，2天
  重量：1/2磅
  价格：1400gp



挖掘手套(Gloves of Burrowing)
  挖掘手套让你能建造一条穿越土壤的隧道。
  描述：挖掘手套的外观看起来像是变形碎裂的岩石，这副手套是由索尔石怪或者有相似能力的元素生物的坚硬外皮制成的，制作它的目的是用来挖通土壤。
  启动：仅仅只是带上手套,它就给予你穿行于土壤和岩石间的能力。此外，每天一次，你能通过作一个快速的挥砍手势来获得塑石如泥的能力，但这样做最后会导致挖掘手套在1小时之后失去所有能量。
  效果：只要戴着手套,挖掘手套就给予你挤过泥土或石头的能力,你挖掘速度相当于基本陆地速度1.5倍。你的通道类似于土元素的，所以在你的身后不会留下可供其他人跟随的隧道，实际上你的通道不会留下丝毫的痕迹。除了穿越土壤的能力之外，挖掘手套还给予你如同9级术士一般施展塑石术的能力，此能力每天一次。
  灵光/施法者等级：中等变化系灵光;CL 9th。
  制造：制造奇物，穿墙术，40500gp，3240XP，81天。
  重量：1/2磅
  价格：81000gp。



勒塞特的水生物耳环(Lascit's Aquatic Earring)
  这件精巧的首饰可以让你了解海洋生物。
  描述：这只耳环带有一颗跃鱼形状的蓝宝石，宝石被装饰在一只金环中。你几乎难以察觉到金环上用水族语刻着“海之耳”。
  启动：戴着耳环，你就能听懂并且说出水族语。另外，每天一次，你主动用一滴海水擦拭蓝宝石，这是一个标准动作，从而会启动耳环所具有的与动物交谈的能力。勒塞特的水生物耳环不占用任何魔法物品槽。
  效果：勒塞特的水生物耳环给予你能一直听懂和说出水族语的能力。此外，每天一次佩戴者可以像5级德鲁伊一样与动物交谈，但只限水生动物。
  灵光/施法者等级：昏暗预言系灵光；CL 5th。
  制造：制造奇物，动物交谈，通晓语言言，9750gp，780XP，10天。
  重量：-
  价格：19500gp。



献祭之戒(Ring of Immolation)
  献祭之戒将你包裹在能对近处的敌人造成巨大威慑的火焰里。
  描述：这个黄铜戒指被打制成两团火焰在顶端相交的形状，它环绕你的手指形成一个圆圈。不论实际的环境温度如何，献祭之戒摸起来始终是温暖的。
  启动：戴上戒指后,紫色的火焰吞噬你。
  效果：环绕你身体的火焰能点燃周遭的易燃物品并且对那些用近战武器攻击你的人造成1d6+7点火焰伤害。敌人使用近战长型武器就不会受到这种伤害。此外，你也可以通过一次成功的接触攻击对敌人造成1d6+7点火焰伤害。只要这个戒指还是温暖的，你就不能抑制火焰，但如果你摘下戒指，火焰立刻被熄灭。火焰发出如同火炬般的光芒。
  灵光/施法等级：中等塑能系灵光；CL 7th
  制造：锻造戒指，火焰护盾，28000gp，2240xp，56天。
  重量：-
  价格：56000gp



投索巨石(Sling Boulder)
  当投索巨石飞向你的敌人的时候，它从普通的投索石块变成巨石块。
  描述：一只麻布袋里会装有2d4块被打磨过的普通石块，它们适用于作为中小型投石索弹药。
  启动：你像射出其他弹药一样射出投索巨石。附在吊索巨石上的魔力只能被使用一次，因此无论投索巨石是否命中,一旦发射所附的魔力就会被消耗掉。
  效果：这些+1的投索石块比它们看起来更强。当用投石索发射时，这种石块立刻变成一块造成2d6+1点伤害的大石块(加上你的力量加值)，而不是通常投石索弹丸的1d4点。
  灵光/施法者等级：昏暗变化系灵光；CL 3rd。
  施工：制造武器和盔甲，缩物术，184gp，15XP，1天。
  重量：每个1/2磅。
  价格：每个367gp


翻译好了...终于完了 
这算是我...迎十一了吧
大叔...这个应该是3R的东西呀