參考:職業(聖武士)
作者:dbat19
轉載:遊戲基地龍與地下城系列相關討論板

Oh, Paladin, Paladin, why are you Paladin?1
你為什麼是個聖武士? 跟戰士以及其他的職業不同, 聖武士不是可以自己選擇當的, 成為聖武士是一種由上而下的過程, 先是神的呼召, 然後是你的回應。 不管你的言行舉止跟聖武士的守則有多接近, 沒有最初的從上頭來的呼召, 你也不是一個聖武士。 所以, 當你對自己的價值感到疑惑的時候, 請相信那選擇了你的神。

That which we call a rose. By any other name would smell as sweet.2
聖武士的美德以及他們的信仰是構成這職業的主心骨。 偏離了既守序又善良的道路的職業, 即使被稱為聖武士也是沒有意義, 相反, 即使職業的名稱被變換, 只要主心骨沒變, 那就不管被稱為帕拉丙或帕拉戍也沒有影響。

Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.3
守序善良并不是守序愚蠢。 聖武士辦事并不需要刻板沒轉圈的餘地。

Every Man a King4
請謹記, 人生而為平等, 不管君王也好, 平民也好, 在神的眼中他們的生命也是同樣的寶貴, 每人也有自由決定自己人生的權利(當然也需承擔起自己行動帶來的後果), 你需要尊重他們的自由意志, 同時引導他們走上正確的道路。

We shall overcome
有時候世事并不是都能如己意, 了解自己是有極限的, 明白神有衪的旨意(不然的話便很容易走向極端, 例子: OoTS 中的Miko, 以及日漫中滿地都是的反英雄) Be without fear, 因為你不是一個人, 日夜交替, 可是你的神卻永不打盹。

Est Surlaus Oth Mithas5
What is honor? 在靈魂之戰中, Odila 對Gerarrd Uth Matar (一如往常的, MW 跟TH 給我們留下了一些Food for thought)的回答(大略意思, 書不在手) “we swear to protect the innocent, not to die in some honorable worthless fight, if every knight charge into an army 1000 times bigger than his sides, who is left to defends the common folks?” Est Sularus Oth Mithas, 榮譽即吾命, 可是這世上有的事物比一己之性命更重要, 人生中有不可逃避的戰鬥, 同樣也有些時候, 退卻并不是錯誤的選擇。

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
標題來源
1. William Shakespeare “Romeo and Juliet”
Oh, Romeo, Romeo, why are you Romeo?”
2. William Shakespeare “Romeo and Juliet”
3.馬太福音 10:16 “
4. Huey. P. Long 在1934年二月23日的演講
5.這個不用說明了吧, Solamnic Knight 的口頭禪。

arrow
arrow
    全站熱搜

    p132p132 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()