龍與地下城部落格

出自：Dragon Magazine 326
譯者：ZIYI
轉載：遊戲基地龍與地下城系列相關討論板

有關（戰鬥）風格的事（A Matter of Style）from Dragon 雜誌第３２６期
　　在巴西武術實踐者隨著一系列舞的步韻律不斷旋轉時，印尼拳大師蹲低姿勢
，他彎起腳並準備擊出使人衰弱的一掃。兩位武僧都掌握了相同的技巧，但他們
使用的是不同世界的技術和戰鬥風格，他們所習的雖然是不同的武術，但都一樣
的致命。
　　幾乎數不清的武術風格中有大部分都展現出以藝術形式來定義的特性。不管
是柔術使用者謹慎的攻擊還是瑜珈實踐者的冥思轉輪，一個人選擇去專精的武術
述說著大量有關一個人的目標和一個人的自我。現在這裡有許多定義著多種風格
的武術的不同元素。藉著使用這些詳述，你可以學到更多有關你的武僧的戰鬥技
術的事甚至創造屬於自己的獨特風格。
．長強對短險（Long VS. Short）
　　　許多武術的特點是距離，而許多一般武術不是在近距離運作就是在長距離
　發揮效力。
　　　長距戰鬥風格使戰鬥人員間保持一定距離，給予武術家辨識對手的招式和
　反應的時間。許多長距形式專注於利用同等或更強的力道來反擊，空手道和北
　方地區的功夫都屬於長距戰鬥風格。
　　　短距戰鬥風格強調速度、反射以及武術家在近距離和對手交戰時的複雜招
　式。這種戰鬥風格專注於速度所帶來的壓倒性力量的攻擊和靈巧的運動。拳法
　和南方地區的功夫是兩種知名的短距戰鬥風格。
　　　擒拿則是第三種形式，一種將對手帶置於比短距戰鬥風格還要更近的位置
　的形式。這種戰鬥風格通常使用技巧性的犀利招式來對抗強力的攻擊。然而，
　一名這種戰鬥風格武術家必須擁有卓越的技巧才能對抗強壯的戰士和將對手置
　於比自己還危險的境地中。合氣道和柔術是擒拿戰鬥風格中最廣為人知的兩種
　。
．剛對柔（Hard VS. Soft）
　　　大部分的武術都可以藉著他們所教授的格擋方法來定義成剛性戰鬥風格和
　柔性戰鬥風格。
　　　剛性武術專注於直接和力量，透過直接的反擊來停止對手的攻擊。這種戰
　鬥風格通常須要強大的力量和速度，此外，剛性武術可能對修習他們的人造成
　傷害。雖然如同其他戰鬥學派一樣的精煉，但剛性戰鬥風在外行人眼中看起來
　是殘酷甚至糟糕的。跆拳道和多數的空手道都是剛性武術。
　　　柔性武術依靠撥、推、掃的方式來改變力道的方向。這種戰鬥風格可以使
　攻擊轉向而不會為使用著和攻擊者帶來重大的傷害，但柔性武術須要大量的技
　巧才能熟練。通常展現出被動和和平的外貌的柔性武術似乎很容易但實際上確
　須要超乎尋常的耐心和沈著的頭腦。太極拳和合氣道都是柔性武術的代表。
．直進對迂迴（Linear VS. Circular）
　　　大部分武術的外觀都跟其戰鬥風格的動作所描繪的線條有關。直進式戰鬥
　風格用的是直接、直進式的動作和剛性的直接格擋，而迂迴式戰鬥風格著重環
　狀舞動、弓身和偏折。許多戰鬥風格都混合了直進式和迂迴式兩方面的風格，
　因而產生了直進式攻擊加上撥擋或相反的複合式戰法。
．內在對外在（Internal VS. External）
　　　這個對比重點在於武術家著重於那方面的技藝，內在的靈魂或者外在的身
　體。內在法專注於使用氣、心智、靈魂或一些超自然能力或埋藏在使用者體內
　的超能力。這種武術家注重冥想、身體控制和集中的技術並從中汲取能量。
　　　外在法專注於使用力量、槓桿原理和人體工學，如同數學般精準的攻擊對
　手和防禦。這種技術使用觀察結果和物理定律，藉著直接施與重量、位置變換
　和運動來擊敗敵人。