出自：Kara-Tur - The Eastern Realms
譯者：mqw301502
轉載：奥德赛公会被遗忘的国度分馆
1st:
这些都是诸国度历史全集的注释，但这本书校对进度仍不乐观，所以我就先发一部分注释上来。
选自Kara-Tur - The Eastern Realms，TSR 1032
陈檀之勇
在度过繁荣的七年之后，关于南方土地上的一个新宗教的谣言开始传到朝廷之中，据说他们信仰敬拜一个有着巨大黑豹外形，名为Hei Te Pao的精魂。这个教会在富饶而宁静的冯辛特兹散播恐惧，从皇帝的官员手中勒索稻米与财物，以血腥而恐怖的手段杀害任何反对他们的人，诱骗清白无辜者用作祭祀，以满足他们那血腥的精魂神灵。年轻的皇帝极为震怒，发誓要毁灭这个邪教。七队英雄分七次离开皇都，前去讨伐Hei Te Pao的信徒们，但无人能够返回。
这时，陈檀得到了准确的消息，黑豹教的大祭司是一名有着强大法力的巫觋，即使自己最杰出的武士与术士也无法在对方的巢穴中将其打倒。于是，陈檀亲自寻求某种方法，为Hei Te Pao的奴仆们带来制裁。
在皇都的大图书馆中—据说这里记载了任何知识，陈檀发现了一个古老的传说，讲述了一只强大的妖魔被一条象牙锁链束缚为奴仆的故事。他秘密地向自己的血亲，诗人巫觋云迦讲述了这件事，两位英雄骑马前往位黑暗教会位于南方土地的巢穴。
当二人抵达一座荒废的神庙，他们发现了黑豹教的祭司，邪恶的Nan Kung Chi早已严阵以待。凭借强大的妖术，没有任何事物能够逃过邪恶祭司的双眼，即使在浓密的丛林之中也一样。狂怒之中，Nan Kung Chi召唤出了巨大的黑豹精魂，命令它杀死两位英雄。但陈檀发现了术士手中束缚精魂的象牙锁链，他投出神枪闪电（Shan Tien），粉碎了锁链。在得到释放之后，邪恶精魂转而向它的折磨者发动袭击，将不断尖叫的邪恶祭司叼起，然后逃走。在第二祭司的带领下，残余的信徒们逃往大海，从此再也没有被看到过，黑豹教被成功讨伐。
闪电
闪电是英雄Chung Hsin Te所使用的神枪的名字，他后来将这件武器送给英雄皇帝陈檀。这件+4长枪可以被视为神器，拥有以下力量：传送3次/天，断刃3次/天，治愈术1次/天。武器的阵营是守序善良。
当陈檀被其邪恶的伴侣美兰所迷惑之后，他就再也无法使用这件武器。在其王国毁灭之时，闪电被从美兰廓的图书馆中偷走，并一直失落至今。
伏豹象牙链（The Ivory Chain of Pao）
又被称为伏魔链，这条长约三米的锁链是由精美的象牙连结而成的，每一个链环上都雕刻着一个人，他的手紧握着下一个链环上的人形雕刻的手。锁链可以束缚任何精魂并强迫对方服务于持有者，直到任意链环破损。这时精魂就会被释放，而锁链则会神秘地自动修复破损的部位。
在海王朝之后，伏魔链就一直下落不明。当时第六任皇帝在对倭国的征讨中随身携带此宝物。据估计它应该已经落入海底深处了，但又有谣言说异国蛮夷若尔克将伏魔链连同皇玺一同带回翔龙。
选自Mad Monkey vs the Dragon Claw，TSR 9242
黑豹
上位精魂
数量：独一
阵营：混乱中立
黑豹Bauhei是最为古老的精魂之一，他的存在甚至可以追溯至天宫诞生与九圣降临之前的远古时代。据说，当时他以英明而强大的方式统治着冯辛特兹河的辽阔水域，用力量来支配一切，因为他更加遵循古老而野蛮的方式。
随着天宫的胜利，黑豹失去了很多力量，但仍是一位上位精魂，并被广为尊敬与恐惧着。这位精魂要么以一位巨大而肌肉发达的，有着黑豹头颅的男子形象出现，要么是一只巨大的黑豹。虽然Bauhei本身是“不结盟而自由的（混乱中立）”，但其在卡拉图的信徒们却经常玷污他们的信仰。曾经在某一时期，黑豹被他自己的祭司所束缚，后者很快就因为所获得的力量而变得腐化堕落。翔龙英雄陈檀粉碎了这种力量，虽然他的胜利同样也削弱了黑豹，但Bauhei仍旧十分高兴，因为那些误用他力量的罪人们遭到了惩罚。
黑豹仍旧未曾忘记冯辛特兹的人民，视他们为反抗压迫与奴役的斗士。一个巨大而不断成长的，敬奉其名号的秘密社团繁荣于土龙境内。虽然他会在认为合适时给予援助，但他从不会像曾经为自己的祭司所做的那样去干涉凡人的事务。
任何低于4级的生物在看到黑豹的时候，会产生敬畏（无豁免）。此外黑豹还有以下能力：形体变换（可以变换成任何猫科动物，随意）；变巨术，随意；每天三次无差错传送。他还可以如同一位10级shukenja一样去施展法术。
黑豹是一位古老的精魂，在很久以前曾经被信仰和敬拜，但现在除了传说之外，已经很少会被提及了，而且被视为恐怖的象征—归咎于他从前祭司的所作所为。他对凡人的事务几乎毫无兴趣，除了打着自己旗号的秘密社团以外。对于那些以他的名号犯下恶毒之事，或利用他的旧神庙进行邪恶行径的人，他会暴怒着采取行动。
2nd:
选自Kara-Tur - The Eastern Realms，TSR 1032
皇帝之石骑士
在早已荒废的城市美兰廓的地下深处，有着一座巨大的洞窟，里面站立着10000名战士与他们的坐骑，他们配备着伟大力王朝风格的战甲与武器，被化为石像。根据传说记载，当美兰廓毁灭之际，皇帝陈檀手中10000名最强的骑士来到他的面前，请求能继续服侍于他，为了帝国的荣耀。凭借碧玉镜，皇帝将他们化为石像，告诉他们：“记住！当帝国急需你们的时候，你们要做好为其献身的准备。而现在，你们将永远警醒着，永远准备着！”
如果苏醒的话，每位骑士都是一名10级武士（samurai），身披全身盔甲，手持长剑与长矛，都拥有一匹披挂着全套盔甲的战马。只有碧玉镜能够将他们释放，但随着力王朝的毁灭，这件宝物早已下落不明。
譯者：mqw301502
轉載：奥德赛公会被遗忘的国度分馆
1st:
这些都是诸国度历史全集的注释，但这本书校对进度仍不乐观，所以我就先发一部分注释上来。
选自Kara-Tur - The Eastern Realms，TSR 1032
陈檀之勇
在度过繁荣的七年之后，关于南方土地上的一个新宗教的谣言开始传到朝廷之中，据说他们信仰敬拜一个有着巨大黑豹外形，名为Hei Te Pao的精魂。这个教会在富饶而宁静的冯辛特兹散播恐惧，从皇帝的官员手中勒索稻米与财物，以血腥而恐怖的手段杀害任何反对他们的人，诱骗清白无辜者用作祭祀，以满足他们那血腥的精魂神灵。年轻的皇帝极为震怒，发誓要毁灭这个邪教。七队英雄分七次离开皇都，前去讨伐Hei Te Pao的信徒们，但无人能够返回。
这时，陈檀得到了准确的消息，黑豹教的大祭司是一名有着强大法力的巫觋，即使自己最杰出的武士与术士也无法在对方的巢穴中将其打倒。于是，陈檀亲自寻求某种方法，为Hei Te Pao的奴仆们带来制裁。
在皇都的大图书馆中—据说这里记载了任何知识，陈檀发现了一个古老的传说，讲述了一只强大的妖魔被一条象牙锁链束缚为奴仆的故事。他秘密地向自己的血亲，诗人巫觋云迦讲述了这件事，两位英雄骑马前往位黑暗教会位于南方土地的巢穴。
当二人抵达一座荒废的神庙，他们发现了黑豹教的祭司，邪恶的Nan Kung Chi早已严阵以待。凭借强大的妖术，没有任何事物能够逃过邪恶祭司的双眼，即使在浓密的丛林之中也一样。狂怒之中，Nan Kung Chi召唤出了巨大的黑豹精魂，命令它杀死两位英雄。但陈檀发现了术士手中束缚精魂的象牙锁链，他投出神枪闪电（Shan Tien），粉碎了锁链。在得到释放之后，邪恶精魂转而向它的折磨者发动袭击，将不断尖叫的邪恶祭司叼起，然后逃走。在第二祭司的带领下，残余的信徒们逃往大海，从此再也没有被看到过，黑豹教被成功讨伐。
闪电
闪电是英雄Chung Hsin Te所使用的神枪的名字，他后来将这件武器送给英雄皇帝陈檀。这件+4长枪可以被视为神器，拥有以下力量：传送3次/天，断刃3次/天，治愈术1次/天。武器的阵营是守序善良。
当陈檀被其邪恶的伴侣美兰所迷惑之后，他就再也无法使用这件武器。在其王国毁灭之时，闪电被从美兰廓的图书馆中偷走，并一直失落至今。
伏豹象牙链（The Ivory Chain of Pao）
又被称为伏魔链，这条长约三米的锁链是由精美的象牙连结而成的，每一个链环上都雕刻着一个人，他的手紧握着下一个链环上的人形雕刻的手。锁链可以束缚任何精魂并强迫对方服务于持有者，直到任意链环破损。这时精魂就会被释放，而锁链则会神秘地自动修复破损的部位。
在海王朝之后，伏魔链就一直下落不明。当时第六任皇帝在对倭国的征讨中随身携带此宝物。据估计它应该已经落入海底深处了，但又有谣言说异国蛮夷若尔克将伏魔链连同皇玺一同带回翔龙。
选自Mad Monkey vs the Dragon Claw，TSR 9242
黑豹
上位精魂
数量：独一
阵营：混乱中立
黑豹Bauhei是最为古老的精魂之一，他的存在甚至可以追溯至天宫诞生与九圣降临之前的远古时代。据说，当时他以英明而强大的方式统治着冯辛特兹河的辽阔水域，用力量来支配一切，因为他更加遵循古老而野蛮的方式。
随着天宫的胜利，黑豹失去了很多力量，但仍是一位上位精魂，并被广为尊敬与恐惧着。这位精魂要么以一位巨大而肌肉发达的，有着黑豹头颅的男子形象出现，要么是一只巨大的黑豹。虽然Bauhei本身是“不结盟而自由的（混乱中立）”，但其在卡拉图的信徒们却经常玷污他们的信仰。曾经在某一时期，黑豹被他自己的祭司所束缚，后者很快就因为所获得的力量而变得腐化堕落。翔龙英雄陈檀粉碎了这种力量，虽然他的胜利同样也削弱了黑豹，但Bauhei仍旧十分高兴，因为那些误用他力量的罪人们遭到了惩罚。
黑豹仍旧未曾忘记冯辛特兹的人民，视他们为反抗压迫与奴役的斗士。一个巨大而不断成长的，敬奉其名号的秘密社团繁荣于土龙境内。虽然他会在认为合适时给予援助，但他从不会像曾经为自己的祭司所做的那样去干涉凡人的事务。
任何低于4级的生物在看到黑豹的时候，会产生敬畏（无豁免）。此外黑豹还有以下能力：形体变换（可以变换成任何猫科动物，随意）；变巨术，随意；每天三次无差错传送。他还可以如同一位10级shukenja一样去施展法术。
黑豹是一位古老的精魂，在很久以前曾经被信仰和敬拜，但现在除了传说之外，已经很少会被提及了，而且被视为恐怖的象征—归咎于他从前祭司的所作所为。他对凡人的事务几乎毫无兴趣，除了打着自己旗号的秘密社团以外。对于那些以他的名号犯下恶毒之事，或利用他的旧神庙进行邪恶行径的人，他会暴怒着采取行动。
2nd:
选自Kara-Tur - The Eastern Realms，TSR 1032
皇帝之石骑士
在早已荒废的城市美兰廓的地下深处，有着一座巨大的洞窟，里面站立着10000名战士与他们的坐骑，他们配备着伟大力王朝风格的战甲与武器，被化为石像。根据传说记载，当美兰廓毁灭之际，皇帝陈檀手中10000名最强的骑士来到他的面前，请求能继续服侍于他，为了帝国的荣耀。凭借碧玉镜，皇帝将他们化为石像，告诉他们：“记住！当帝国急需你们的时候，你们要做好为其献身的准备。而现在，你们将永远警醒着，永远准备着！”
如果苏醒的话，每位骑士都是一名10级武士（samurai），身披全身盔甲，手持长剑与长矛，都拥有一匹披挂着全套盔甲的战马。只有碧玉镜能够将他们释放，但随着力王朝的毁灭，这件宝物早已下落不明。
全站熱搜
留言列表
站務專欄 (1)
