close
出自：Dungeon Magazine 138
譯者：Cirdan.Surion
轉載：遊戲基地龍與地下城系列相關討論板
100種旅館房間內的物事
100 Things Found in an Inn
在旅館中能夠做的事絕對不只有回復生命值、準備法術，或進行其他更為平常的動作。玩者角色在訂房時並不知道任何與房間相關的訊息，或是其中配置的內容。在此列出了100種物品、狀態或是場景，讓你能加入角色的房間裡，將他們從無聊的逗留過程拉進另一次冒險裡。
1 枕頭下壓著一把樣式簡單的紅銅鑰匙，但這把鑰匙沒辦法打開任何旅館內的鎖。
2 這個房間的地板上寫著一個男人的名字，這個男人已在兩天前被謀殺了。
3 一幅半完成的地圖刻在床柱上，這張地圖指向一座消逝已久的高塔。
4 在衣櫥底部有個已破碎的蛋殼，這個蛋有兩呎長。
5 旅館老闆被綁在房間中央的地版上，但玩家前一刻才從老闆那兒租到這間房。
6 在洗臉盆底部有個只剩一半的古老白銀聖徽。
7 床單上有著未乾的血跡。
8 這個房間唯一的窗戶被用爪鉤打破了，而爪鉤仍勾在窗框上，繩子還繫在上面。
9 某根木頭床柱碎裂了，在裂縫中能看到金屬光澤。
10 一條受「魔繩術」影響的繩子掛在房間中央。
11 房間內的某張椅子其實是活化物體，不像能讓人能夠做在上面的。
12 一把槌子放在床頭，這把槌子的頭已經碎了。
13 藏衣間的門上鍊著帶了鎖的鍊子。
14 這個房間唯一的一個衣櫥被用蠟封起來了，裡頭住著成群的蜘蛛。
15 床底下發出了奇異的低語聲。
16 枕頭底下藏了一把刀刃上刻著奇怪組織配章的銀匕首。
17 洗臉盆裡裝滿了治療中度傷藥水。
18 牆面上用血寫著三個力量強大妖魔的名字。
19 牆面上的大洞將房間與隔壁房連了起來，兩個房間之間只用一片木板做為區隔。
20 這個房間內沒有任何傢俱，只有一堆發霉的乾草。
21 床尾的櫃子底部有個偽裝的夾層，裡頭藏著一份王室的文件。
22 一隻白天棲身在屋椽上的兇暴鼠。
23 這個房間裡瀰漫著厚重的蒸氣，且聞起來帶有濃烈的硫磺味。
24 床墊底下藏著一具枯骨，還看得出這是屬於一個半身人的骨骼。
25 一條絞索掛在天花版上。
26 某個油燈裡的燈油被換成了熾火膠。
27 房間的地板十分地零亂，地上全都是用過的卷軸。
28 一隻扭曲的開鎖工具從門外伸進門內。
29 房間裡的櫃子都裝滿了水，水裡還有一些小魚。
30 房間裡散佈著前一個房客遺留下來的工具。
31 床底下有個大洞，通向一條秘密的出口。
32 每晚過了午夜之後，這個房間就會發出強烈的白色光輝。
33 房間裡所有的窗戶都被塞住了，但每個窗閂都是一個金色的環。
34 房間裡的某個油燈翻倒了，並竄出了小小的火苗。
35 床的後面有一塊暗板，暗板後是一條樓梯間，通向地底的一個房間。
36 即便房間內的空氣是停滯不動的，但開放的火源仍像是在微風中一樣搖曳不定。
37 這個房間的室溫比原本該有的室溫來得冷。
38 這個房間的室溫比原本該有的室溫來得溫暖。
39 一隻老鼠住在地板下，並嘗試著用龍語跟任何房間裡的人溝通。
40 可怕的夢魘會襲擊任何在房間內休息的人，阻礙他們休息。
41 任何放在房間內的食物都會在幾分鐘之內腐壞。
42 半杯已敗壞的麥酒放在床邊的桌上。
43 衣廚裡藏了一個年輕的半身人。
44 即使房間鑰匙能夠作用在門鎖上，但房門依舊沒辦法打開。
45 除了放在某個木製小凳子上的東西，房間裡所有的東西都會被抹上一層綠色。
46 床底藏了一個罐子，裡頭裝了一個被斬下來的精靈頭顱。
47 一塊羊皮紙的片段躺在地板上，上面記錄了一件將在今晚執行的暗殺計劃。
48 住在隔壁房的客人整個晚上都在施展一個複雜的秘法術。
49 地板上刻著一個近乎完成的召喚法陣。
50 兩個用奇異的綠色糊狀物畫的箭頭，黏在門板的背面。
51 沒有任何噪音能夠進到房裡，房間裡的任何聲音也傳不出去。
52 這個房間窗戶外的景色永遠是夜景。
53 一個釘滿了黃色補丁的衣櫥。
54 天花板上的窗口能連通屋頂狹間，狹間內的地板上有著能虧看所有房間的偷窺孔。
55 這張床壞掉了，嚴重的傾向一邊。損壞的柱子是被閃電打中的。
56 某些人整晚都在對這個房間進行探知。
57 一張毛皮地毯，描寫著一輛駛過城市的四輪馬車，城市中的建築都是現今已不存在的。
58 牆上刻著古怪的記號，但這實際上是代表當地的盜賊公會。
59 每樣東西在這個房間裡都會放出強烈的魔法靈光，但並不會有任何實質力量。
60 這間房間裡能夠聞到濃濃的煙味，但卻找不到煙味的來源。
61 一座精靈塑像擺在房間角落，這個塑像實際上是一名被石化的精靈。
62 床邊的桌子被融化的臘封了起來，裡面藏著一些有些有價值的東西。
63 這張床溼透了，但看不出這些水是那來的。
64 箱子底部有一個直通通外層界的洞。
65 每天晚上都會有個男人在窗台上留下一朵花，但沒有交待任何事。
66 一棵小樹長在房間的地板上。
67 四把壞掉的魯特琴，琴絃與雜亂的樂譜灑散在整個房間裡，
68 一個被當作死靈系法術材料的巨大老鼠頭骨被藏在床下。
69 牆上掛著一幅風景畫，蓋住了一幅陌生的貴族肖像，近幾年來沒人見過這個人。
70 一道秘門藏在衣櫥後，通往一個藏滿無數贓物的房間，且有具作為守衛的構裝體。
71 某個枕頭裡的填充物都是天界生物的羽毛。
72 房間有濃烈的馬騷味，還有堆乾草堆在中央。
73 房裡長滿了蜘蛛網與灰塵，但屋主發誓他昨天才打掃過這裡。
74 油燈上燃著無法撲滅的蒼藍色火燄。
75 天花板上刻著細小的醫療符文，這個房間內自然回復的速度是一般的兩倍。
76 這個房間沒有任何窗戶，且門在關上後會自動隱藏起來，必需通過難度15的搜索檢定才能找到。
77 任何在其他普通房間說出的話都可以在這個房間清楚地聽到，反之亦然。
78 床的某根支柱下墊著一本厚重的書。書上盡是陌生的符號及秘法公式。
79 每天廚房製造的垃圾全都堆在房間的中央。
80 巨大的木製條板箱占據了半個房間，裡頭塞滿了異國服飾。
81 窗戶全都被釘死了，若窗戶被打開，就會觸動帶有鈴鐺的裝置。
82 所有的傢俱，包括床，在每次玩家離開會都會重新排列。
83 房間中央設了一根光滑的石柱。每月一個小時，石柱的某一面會出現鑰匙孔。
84 床的其中一根支柱其實是一把只剩下三發的「火燄手杖」。
85 一隻靈竊怪不斷的光顧這個房間，摸走任何能夠摸走的東西，但總是只偷鞋子。
86 一堆錢幣堆在床邊的桌子上，裡面有七個金幣、七個銀幣及七個銅幣。
87 在這間房間任何睡在床上的人，醒來時都發現自己身在別的地方。
88 床上的被子裡塞了許多破爛的布片，這些布來自一面已逝去王國的國旗。
89 地面上，被切斷的觸手在一灘紫色的血液旁無力的蠕動著。
90 一個鬼魂出沒在這個房間裡。只有對某個地方官員進行報復，才能讓他歸回安息。
91 房間裡設置了一座複雜的單筒秘法望遠鏡，能夠看到一顆閃爍的綠色星晨，這個星晨每晚都慢慢的在變大著。
92 所有旅館的員工都稱住在這個房間裡的客人為「國王」，但卻不對此作任何解釋。
93 牆上嵌著兩把破碎的劍，其中一把具有智能，而且會不斷爆先前顧客的八卦。
94 壁櫥裡藏著一個屬於邪惡神址的祭壇。
95 房間的天花版上有一個大洞，但房間內相當乾燥且舒適。
96 充滿泥濘的足跡從房內延伸到窗外。
97 魔法在這個房間中無法作用，如同被恆定的「反魔法力場」。
98 其他的客人待在這個房裡，而且有著他自己的鑰匙。
99 任何放在床邊臉盆旁的法杖會持續發紅發熱24小時。
100 下一個在房間裡所許下的願望將會成真，如同「許願術」，但結果可能是無法預料的。
--
譯自Dungeon Magazine 138
P.122-123
100 Things Found in an Inn
譯者：Cirdan.Surion
轉載：遊戲基地龍與地下城系列相關討論板
100種旅館房間內的物事
100 Things Found in an Inn
在旅館中能夠做的事絕對不只有回復生命值、準備法術，或進行其他更為平常的動作。玩者角色在訂房時並不知道任何與房間相關的訊息，或是其中配置的內容。在此列出了100種物品、狀態或是場景，讓你能加入角色的房間裡，將他們從無聊的逗留過程拉進另一次冒險裡。
1 枕頭下壓著一把樣式簡單的紅銅鑰匙，但這把鑰匙沒辦法打開任何旅館內的鎖。
2 這個房間的地板上寫著一個男人的名字，這個男人已在兩天前被謀殺了。
3 一幅半完成的地圖刻在床柱上，這張地圖指向一座消逝已久的高塔。
4 在衣櫥底部有個已破碎的蛋殼，這個蛋有兩呎長。
5 旅館老闆被綁在房間中央的地版上，但玩家前一刻才從老闆那兒租到這間房。
6 在洗臉盆底部有個只剩一半的古老白銀聖徽。
7 床單上有著未乾的血跡。
8 這個房間唯一的窗戶被用爪鉤打破了，而爪鉤仍勾在窗框上，繩子還繫在上面。
9 某根木頭床柱碎裂了，在裂縫中能看到金屬光澤。
10 一條受「魔繩術」影響的繩子掛在房間中央。
11 房間內的某張椅子其實是活化物體，不像能讓人能夠做在上面的。
12 一把槌子放在床頭，這把槌子的頭已經碎了。
13 藏衣間的門上鍊著帶了鎖的鍊子。
14 這個房間唯一的一個衣櫥被用蠟封起來了，裡頭住著成群的蜘蛛。
15 床底下發出了奇異的低語聲。
16 枕頭底下藏了一把刀刃上刻著奇怪組織配章的銀匕首。
17 洗臉盆裡裝滿了治療中度傷藥水。
18 牆面上用血寫著三個力量強大妖魔的名字。
19 牆面上的大洞將房間與隔壁房連了起來，兩個房間之間只用一片木板做為區隔。
20 這個房間內沒有任何傢俱，只有一堆發霉的乾草。
21 床尾的櫃子底部有個偽裝的夾層，裡頭藏著一份王室的文件。
22 一隻白天棲身在屋椽上的兇暴鼠。
23 這個房間裡瀰漫著厚重的蒸氣，且聞起來帶有濃烈的硫磺味。
24 床墊底下藏著一具枯骨，還看得出這是屬於一個半身人的骨骼。
25 一條絞索掛在天花版上。
26 某個油燈裡的燈油被換成了熾火膠。
27 房間的地板十分地零亂，地上全都是用過的卷軸。
28 一隻扭曲的開鎖工具從門外伸進門內。
29 房間裡的櫃子都裝滿了水，水裡還有一些小魚。
30 房間裡散佈著前一個房客遺留下來的工具。
31 床底下有個大洞，通向一條秘密的出口。
32 每晚過了午夜之後，這個房間就會發出強烈的白色光輝。
33 房間裡所有的窗戶都被塞住了，但每個窗閂都是一個金色的環。
34 房間裡的某個油燈翻倒了，並竄出了小小的火苗。
35 床的後面有一塊暗板，暗板後是一條樓梯間，通向地底的一個房間。
36 即便房間內的空氣是停滯不動的，但開放的火源仍像是在微風中一樣搖曳不定。
37 這個房間的室溫比原本該有的室溫來得冷。
38 這個房間的室溫比原本該有的室溫來得溫暖。
39 一隻老鼠住在地板下，並嘗試著用龍語跟任何房間裡的人溝通。
40 可怕的夢魘會襲擊任何在房間內休息的人，阻礙他們休息。
41 任何放在房間內的食物都會在幾分鐘之內腐壞。
42 半杯已敗壞的麥酒放在床邊的桌上。
43 衣廚裡藏了一個年輕的半身人。
44 即使房間鑰匙能夠作用在門鎖上，但房門依舊沒辦法打開。
45 除了放在某個木製小凳子上的東西，房間裡所有的東西都會被抹上一層綠色。
46 床底藏了一個罐子，裡頭裝了一個被斬下來的精靈頭顱。
47 一塊羊皮紙的片段躺在地板上，上面記錄了一件將在今晚執行的暗殺計劃。
48 住在隔壁房的客人整個晚上都在施展一個複雜的秘法術。
49 地板上刻著一個近乎完成的召喚法陣。
50 兩個用奇異的綠色糊狀物畫的箭頭，黏在門板的背面。
51 沒有任何噪音能夠進到房裡，房間裡的任何聲音也傳不出去。
52 這個房間窗戶外的景色永遠是夜景。
53 一個釘滿了黃色補丁的衣櫥。
54 天花板上的窗口能連通屋頂狹間，狹間內的地板上有著能虧看所有房間的偷窺孔。
55 這張床壞掉了，嚴重的傾向一邊。損壞的柱子是被閃電打中的。
56 某些人整晚都在對這個房間進行探知。
57 一張毛皮地毯，描寫著一輛駛過城市的四輪馬車，城市中的建築都是現今已不存在的。
58 牆上刻著古怪的記號，但這實際上是代表當地的盜賊公會。
59 每樣東西在這個房間裡都會放出強烈的魔法靈光，但並不會有任何實質力量。
60 這間房間裡能夠聞到濃濃的煙味，但卻找不到煙味的來源。
61 一座精靈塑像擺在房間角落，這個塑像實際上是一名被石化的精靈。
62 床邊的桌子被融化的臘封了起來，裡面藏著一些有些有價值的東西。
63 這張床溼透了，但看不出這些水是那來的。
64 箱子底部有一個直通通外層界的洞。
65 每天晚上都會有個男人在窗台上留下一朵花，但沒有交待任何事。
66 一棵小樹長在房間的地板上。
67 四把壞掉的魯特琴，琴絃與雜亂的樂譜灑散在整個房間裡，
68 一個被當作死靈系法術材料的巨大老鼠頭骨被藏在床下。
69 牆上掛著一幅風景畫，蓋住了一幅陌生的貴族肖像，近幾年來沒人見過這個人。
70 一道秘門藏在衣櫥後，通往一個藏滿無數贓物的房間，且有具作為守衛的構裝體。
71 某個枕頭裡的填充物都是天界生物的羽毛。
72 房間有濃烈的馬騷味，還有堆乾草堆在中央。
73 房裡長滿了蜘蛛網與灰塵，但屋主發誓他昨天才打掃過這裡。
74 油燈上燃著無法撲滅的蒼藍色火燄。
75 天花板上刻著細小的醫療符文，這個房間內自然回復的速度是一般的兩倍。
76 這個房間沒有任何窗戶，且門在關上後會自動隱藏起來，必需通過難度15的搜索檢定才能找到。
77 任何在其他普通房間說出的話都可以在這個房間清楚地聽到，反之亦然。
78 床的某根支柱下墊著一本厚重的書。書上盡是陌生的符號及秘法公式。
79 每天廚房製造的垃圾全都堆在房間的中央。
80 巨大的木製條板箱占據了半個房間，裡頭塞滿了異國服飾。
81 窗戶全都被釘死了，若窗戶被打開，就會觸動帶有鈴鐺的裝置。
82 所有的傢俱，包括床，在每次玩家離開會都會重新排列。
83 房間中央設了一根光滑的石柱。每月一個小時，石柱的某一面會出現鑰匙孔。
84 床的其中一根支柱其實是一把只剩下三發的「火燄手杖」。
85 一隻靈竊怪不斷的光顧這個房間，摸走任何能夠摸走的東西，但總是只偷鞋子。
86 一堆錢幣堆在床邊的桌子上，裡面有七個金幣、七個銀幣及七個銅幣。
87 在這間房間任何睡在床上的人，醒來時都發現自己身在別的地方。
88 床上的被子裡塞了許多破爛的布片，這些布來自一面已逝去王國的國旗。
89 地面上，被切斷的觸手在一灘紫色的血液旁無力的蠕動著。
90 一個鬼魂出沒在這個房間裡。只有對某個地方官員進行報復，才能讓他歸回安息。
91 房間裡設置了一座複雜的單筒秘法望遠鏡，能夠看到一顆閃爍的綠色星晨，這個星晨每晚都慢慢的在變大著。
92 所有旅館的員工都稱住在這個房間裡的客人為「國王」，但卻不對此作任何解釋。
93 牆上嵌著兩把破碎的劍，其中一把具有智能，而且會不斷爆先前顧客的八卦。
94 壁櫥裡藏著一個屬於邪惡神址的祭壇。
95 房間的天花版上有一個大洞，但房間內相當乾燥且舒適。
96 充滿泥濘的足跡從房內延伸到窗外。
97 魔法在這個房間中無法作用，如同被恆定的「反魔法力場」。
98 其他的客人待在這個房裡，而且有著他自己的鑰匙。
99 任何放在床邊臉盆旁的法杖會持續發紅發熱24小時。
100 下一個在房間裡所許下的願望將會成真，如同「許願術」，但結果可能是無法預料的。
--
譯自Dungeon Magazine 138
P.122-123
100 Things Found in an Inn
全站熱搜
留言列表
站務專欄 (1)
