close
出自：Dungeon Magazine 142
譯者：Cirdan.Surion
轉載：遊戲基地龍與地下城系列相關討論板
100種沒多大用途的東西
100 Even less useful item
無論是鑲著寶石的頭冠還是魔法寶劍，龍的巢穴裡不會每樣都是這類的東西。不過長年累月下來，即使是最仔細挑選物品的怪物或商場也會收集到大量奇怪又不尋常的物品，既沒有任何用途，也沒有金錢上的價值，但這些物品反而有著情感方面的意義。無論是在房間的角落還是中央，在法師的戰利品收藏室，還是在已被掃蕩的哥布林巢穴，下列這一百種物品能夠讓你在寶藏中加進少許意料不到，有別於其他貴重的發現物的東西，讓玩家持續地猜測並提供潛在的冒險誘因。不過要記得，也許有特別的原因使這些看起來沒什麼價值的物品沒有被丟棄－這些理由或許會回頭令它的新持有者感到困擾。
1 用死去的樹繩妖遺骸製成的風笛。
2 用編織方式做出來的夢魘，帶有紅色的木頭火燄。
3 一整桶全都被切成兩半的馬蹄鐵。
4 巨人用的大衣掛架，用兇暴豬的獠牙製成。
5 大型的山丘巨人柵欄模型，全都是用以燃盡的火把組成的。
6 一對盾牌，上面有著以小雞為主題的彩繪。
7 廢舊不堪的十把短彎刀刀刃，上面用神秘的符文刻著「死亡收割者 Deathreaper」。
8 主題為地侏騎著角翼魔獸的繪畫。
9 精靈長靴的右腳。
10 用孔雀羽毛縫製、有著驚人色彩的全套服裝，包含帽子、鬥蓬及褲子，上面寫著「懶女人凱絲薇克 Ceswick所有」。
11 六十八隻木製湯匙，上面用綠色畫上了12到80的編號。
12 看起來不可能做得出來的一頂寬邊帽，能讓一個小型的類人生物戴上，上面有著鬆餅的圖案。
13 四件一套的連環漫畫，描述一群地侏與他們的鼻子被用支架托在半空中的故事。
14 大鞋子的右腳，鞋子的造型像是一隻馬。
15 修剪成等身大熊地精造型的盆景。
16 兩個填充的熊地精擺在那，從外觀上來看應該是被當作巨人幼兒的玩具。
17 上面嵌有廉價假寶石的頭骨，上面用獸人語寫著「立誓骨」。
18 一對十二呎長的編織針。
19 一組令人悚然生懼的蜥蝪玩具。
20 一大罐紫色墨水。
21 一頂被做成像多頭蛇蜥的石盔，上面用哥布林語刻著「贈予桑普酋長，在他五十歲生日時－吼！吼！吼！」
22 一桶石化牛的鱗片。
23 大量猥褻的狗頭人小雕像。
24 用死蜈蚣做成的項圈。
25 一個黏土製頭盔。
26 一袋彎曲且生鏽的鐵釘。
27 一個大桶子，裡面充滿了被打平的乾燥青蛙。
28 有兩個出聲口的小號。
29 九十八尊泥土製的納迦模型。
30 十二把殘破的掃把被塞在一頂高大的黑色尖帽裡。
31 一把用豹的毛皮作裝飾的無弦魯特琴。
32 已死去的巨大蟒蛇，有個形狀像地侏的突塊在身體中間（事實上是裁縫用的假人）。
33 一個為無比巨大的水槽製造的銅製栓蓋。
34 巨大的毛皮帽子，大到足以讓兩個小型生物藏在下麵。
35 牛奶攪扮器，裡面塞滿了田鼠。
36 三件一套用經過木乃衣處理的老鼠做成的燭台。
37 長的彩旗，上面寫著「歡迎回家，哈勃特 Hubert」。
38 裝飾華麗、以蝙蝠為主題的鏡子，只照得出吸血鬼的身影。
39 經過挑選的模型玩具，全都是鍊金工具及非魔法藥水。
40 風箏，造型像騎著熊地精的地侏。
41 用柳條編織的爐欄。
42 用紅銅鎚打而成、突蟹龜外型的油燈，擺在一個與其十分相襯的洗澡盆上。
43 四件一套的皮影戲偶，外型像是食腐獸。
44 四個上面標著「狗頭人驅逐劑」的瓶子，裡面灌滿了肥皂。
45 已經沒有桌腳的桌面，上面畫著黃色與藍色的條紋。
46 巨大的書，上面佈滿的破碎乾枯的殺手籐。
47 一堆木乃衣的繃帶。
48 無比巨大、木頭做的假的餡餅，聞起像是麥酒。
49 洛卡魚人造型的喜劇玩偶。
50 兩呎長的官杖，其中一頭被刻成像是舌頭的形狀。
51 一套西洋棋，外型被雕刻成凝膠怪及黑布丁怪的樣子。
52 三件一套的針織圖畫，主題是藍色的刺尾獅。
53 巨大的老鷹羽毛。
54 已死的魔蝠，在被壓平後像氣球一樣被灌入氣體使其膨脹。
55 一整袋全都是兩呎長的繩子。
56 一首寫在羊皮紙上的詩，內容揭露了其訴求「瘋狂盧姆 Lum the Mad的機器所在的地點」。
57 造型像奪心魔頭部的錫製火把架。
58 二十呎長的獵號。
59 大型的木雕臭鼬。
60 十二張黑色的羊皮。
61 外型像是烏鴉的金屬高腳杯。
62 一把手杖，上面一再不斷地刻著「Mnnmff Phatarn」這個似乎毫無任何意義的字，佈滿了表面。。
63 牧羊人的曲柄杖，杖上刻著「貝維爾.薩得 Beware Zed，白羊們的主君」。
64 兇暴熊外型的戰盔。
65 一對巨人的半統襪，上面有許多經過縫補的破洞，有一窩貓住在裡面。
66 一罐香水，標簽上寫著「界域精華」－這樣一個十分古怪的名字。
67 有著流蘇邊的紅色圍巾，看起來像是用樹繩妖的觸鬚織成的。
68 一台被用戰斧從中劈下的軋布機，戰斧仍留在機器上。
69 二十塊墓碑，但因為拼字的錯誤讓墓誌銘變得如謎一般的難解。
70 一隻用膨脹的豬皮並縫上海草細條後做成的假skybleeder幼體。
71 一本晦澀的紋章學書籍，裡頭包含了一些不太像是真實存在的紋章，像是躍立的四臂猩、向前直走的北極熊、凝膠怪新聞….
72 深淵煉魔造型的稻草人。
73 許多彎曲的叉子放在盒子裡，上面寫著「別忘了吃飯」。
74 數量龐大的雪貂面具、雪貂裝及雪貂玩偶全都放在一個雪貂外型的大皮箱裡。
75 一組為織法者或類似的六臂生物製造的手銬。
76 一袋乾燥的橡實。
77 一本書，標題是「偉大笑話大王佐德 Zord的傳奇」。
78 飽經日曬雨淋的廉價書，裡頭全都是魔塚的詩歌。
79 巨大、精心製做的索爾石怪傀儡，被用一根巨大的竿子架在半空中。
80 裝滿了豬油的水缸。
81 一組在險區域中各個不同大小鴨子池的地圖。
82 矮人的衣帽架。
83 一組小的半身人腳印模型，還裝上了輪子。
84 八十個鵝卵石，依大小的不同被放置在不同的包包裡。
85 一塊門牌，上面用哥布林語寫者「滾，或死」
86 一本敘說有關於洛斯瓦特爵士 Prince Rosewater，強大的天界夠頭人聖武士領主的故事。
87 塞滿鷲馬羽毛的枕頭。
88 一堆石方塊，每一個上面都用了不同的文字做裝飾。
89 三件一套已破損的地城門扉。
90 擠奶用的凳子，上面標著「湯姆.哈得利 Tom Huddle所有」。
91 用繩索拴住的木條、房屋支柱的殘片、被切斷的繩索，全部都被栓在一起。
92 一堆裝飾華麗、色彩豐富的地磚，設計的主題全都是蠕動的綠蟲。
93 這個看起來像巨大老鼠的轉輪是用手推車的輪子、木材以及繩子做成的。
94 箱子，裝滿了碎裂的劍。
95 地侏尺寸、看起來帶有惡意的丑角服裝。
96 四件一套的奪心魔造型面具。
97 描繪巨大、騎著蝙蝠的哥布林與騎著巨大刺蝟的地侏相互追逐的彩繪玻璃。
98 一個大玻璃罐，裡頭有一隻活的滑溜追捕者 Slithering tracker（Dungeon 143期）。
99 可移動的外套掛架，造型是有三個頭的人。
100 一套地獄犬造型的默劇戲服。
--
譯自Dungeon Magazine 142
P.90-91
100 Even less useful item
譯者：Cirdan.Surion
轉載：遊戲基地龍與地下城系列相關討論板
100種沒多大用途的東西
100 Even less useful item
無論是鑲著寶石的頭冠還是魔法寶劍，龍的巢穴裡不會每樣都是這類的東西。不過長年累月下來，即使是最仔細挑選物品的怪物或商場也會收集到大量奇怪又不尋常的物品，既沒有任何用途，也沒有金錢上的價值，但這些物品反而有著情感方面的意義。無論是在房間的角落還是中央，在法師的戰利品收藏室，還是在已被掃蕩的哥布林巢穴，下列這一百種物品能夠讓你在寶藏中加進少許意料不到，有別於其他貴重的發現物的東西，讓玩家持續地猜測並提供潛在的冒險誘因。不過要記得，也許有特別的原因使這些看起來沒什麼價值的物品沒有被丟棄－這些理由或許會回頭令它的新持有者感到困擾。
1 用死去的樹繩妖遺骸製成的風笛。
2 用編織方式做出來的夢魘，帶有紅色的木頭火燄。
3 一整桶全都被切成兩半的馬蹄鐵。
4 巨人用的大衣掛架，用兇暴豬的獠牙製成。
5 大型的山丘巨人柵欄模型，全都是用以燃盡的火把組成的。
6 一對盾牌，上面有著以小雞為主題的彩繪。
7 廢舊不堪的十把短彎刀刀刃，上面用神秘的符文刻著「死亡收割者 Deathreaper」。
8 主題為地侏騎著角翼魔獸的繪畫。
9 精靈長靴的右腳。
10 用孔雀羽毛縫製、有著驚人色彩的全套服裝，包含帽子、鬥蓬及褲子，上面寫著「懶女人凱絲薇克 Ceswick所有」。
11 六十八隻木製湯匙，上面用綠色畫上了12到80的編號。
12 看起來不可能做得出來的一頂寬邊帽，能讓一個小型的類人生物戴上，上面有著鬆餅的圖案。
13 四件一套的連環漫畫，描述一群地侏與他們的鼻子被用支架托在半空中的故事。
14 大鞋子的右腳，鞋子的造型像是一隻馬。
15 修剪成等身大熊地精造型的盆景。
16 兩個填充的熊地精擺在那，從外觀上來看應該是被當作巨人幼兒的玩具。
17 上面嵌有廉價假寶石的頭骨，上面用獸人語寫著「立誓骨」。
18 一對十二呎長的編織針。
19 一組令人悚然生懼的蜥蝪玩具。
20 一大罐紫色墨水。
21 一頂被做成像多頭蛇蜥的石盔，上面用哥布林語刻著「贈予桑普酋長，在他五十歲生日時－吼！吼！吼！」
22 一桶石化牛的鱗片。
23 大量猥褻的狗頭人小雕像。
24 用死蜈蚣做成的項圈。
25 一個黏土製頭盔。
26 一袋彎曲且生鏽的鐵釘。
27 一個大桶子，裡面充滿了被打平的乾燥青蛙。
28 有兩個出聲口的小號。
29 九十八尊泥土製的納迦模型。
30 十二把殘破的掃把被塞在一頂高大的黑色尖帽裡。
31 一把用豹的毛皮作裝飾的無弦魯特琴。
32 已死去的巨大蟒蛇，有個形狀像地侏的突塊在身體中間（事實上是裁縫用的假人）。
33 一個為無比巨大的水槽製造的銅製栓蓋。
34 巨大的毛皮帽子，大到足以讓兩個小型生物藏在下麵。
35 牛奶攪扮器，裡面塞滿了田鼠。
36 三件一套用經過木乃衣處理的老鼠做成的燭台。
37 長的彩旗，上面寫著「歡迎回家，哈勃特 Hubert」。
38 裝飾華麗、以蝙蝠為主題的鏡子，只照得出吸血鬼的身影。
39 經過挑選的模型玩具，全都是鍊金工具及非魔法藥水。
40 風箏，造型像騎著熊地精的地侏。
41 用柳條編織的爐欄。
42 用紅銅鎚打而成、突蟹龜外型的油燈，擺在一個與其十分相襯的洗澡盆上。
43 四件一套的皮影戲偶，外型像是食腐獸。
44 四個上面標著「狗頭人驅逐劑」的瓶子，裡面灌滿了肥皂。
45 已經沒有桌腳的桌面，上面畫著黃色與藍色的條紋。
46 巨大的書，上面佈滿的破碎乾枯的殺手籐。
47 一堆木乃衣的繃帶。
48 無比巨大、木頭做的假的餡餅，聞起像是麥酒。
49 洛卡魚人造型的喜劇玩偶。
50 兩呎長的官杖，其中一頭被刻成像是舌頭的形狀。
51 一套西洋棋，外型被雕刻成凝膠怪及黑布丁怪的樣子。
52 三件一套的針織圖畫，主題是藍色的刺尾獅。
53 巨大的老鷹羽毛。
54 已死的魔蝠，在被壓平後像氣球一樣被灌入氣體使其膨脹。
55 一整袋全都是兩呎長的繩子。
56 一首寫在羊皮紙上的詩，內容揭露了其訴求「瘋狂盧姆 Lum the Mad的機器所在的地點」。
57 造型像奪心魔頭部的錫製火把架。
58 二十呎長的獵號。
59 大型的木雕臭鼬。
60 十二張黑色的羊皮。
61 外型像是烏鴉的金屬高腳杯。
62 一把手杖，上面一再不斷地刻著「Mnnmff Phatarn」這個似乎毫無任何意義的字，佈滿了表面。。
63 牧羊人的曲柄杖，杖上刻著「貝維爾.薩得 Beware Zed，白羊們的主君」。
64 兇暴熊外型的戰盔。
65 一對巨人的半統襪，上面有許多經過縫補的破洞，有一窩貓住在裡面。
66 一罐香水，標簽上寫著「界域精華」－這樣一個十分古怪的名字。
67 有著流蘇邊的紅色圍巾，看起來像是用樹繩妖的觸鬚織成的。
68 一台被用戰斧從中劈下的軋布機，戰斧仍留在機器上。
69 二十塊墓碑，但因為拼字的錯誤讓墓誌銘變得如謎一般的難解。
70 一隻用膨脹的豬皮並縫上海草細條後做成的假skybleeder幼體。
71 一本晦澀的紋章學書籍，裡頭包含了一些不太像是真實存在的紋章，像是躍立的四臂猩、向前直走的北極熊、凝膠怪新聞….
72 深淵煉魔造型的稻草人。
73 許多彎曲的叉子放在盒子裡，上面寫著「別忘了吃飯」。
74 數量龐大的雪貂面具、雪貂裝及雪貂玩偶全都放在一個雪貂外型的大皮箱裡。
75 一組為織法者或類似的六臂生物製造的手銬。
76 一袋乾燥的橡實。
77 一本書，標題是「偉大笑話大王佐德 Zord的傳奇」。
78 飽經日曬雨淋的廉價書，裡頭全都是魔塚的詩歌。
79 巨大、精心製做的索爾石怪傀儡，被用一根巨大的竿子架在半空中。
80 裝滿了豬油的水缸。
81 一組在險區域中各個不同大小鴨子池的地圖。
82 矮人的衣帽架。
83 一組小的半身人腳印模型，還裝上了輪子。
84 八十個鵝卵石，依大小的不同被放置在不同的包包裡。
85 一塊門牌，上面用哥布林語寫者「滾，或死」
86 一本敘說有關於洛斯瓦特爵士 Prince Rosewater，強大的天界夠頭人聖武士領主的故事。
87 塞滿鷲馬羽毛的枕頭。
88 一堆石方塊，每一個上面都用了不同的文字做裝飾。
89 三件一套已破損的地城門扉。
90 擠奶用的凳子，上面標著「湯姆.哈得利 Tom Huddle所有」。
91 用繩索拴住的木條、房屋支柱的殘片、被切斷的繩索，全部都被栓在一起。
92 一堆裝飾華麗、色彩豐富的地磚，設計的主題全都是蠕動的綠蟲。
93 這個看起來像巨大老鼠的轉輪是用手推車的輪子、木材以及繩子做成的。
94 箱子，裝滿了碎裂的劍。
95 地侏尺寸、看起來帶有惡意的丑角服裝。
96 四件一套的奪心魔造型面具。
97 描繪巨大、騎著蝙蝠的哥布林與騎著巨大刺蝟的地侏相互追逐的彩繪玻璃。
98 一個大玻璃罐，裡頭有一隻活的滑溜追捕者 Slithering tracker（Dungeon 143期）。
99 可移動的外套掛架，造型是有三個頭的人。
100 一套地獄犬造型的默劇戲服。
--
譯自Dungeon Magazine 142
P.90-91
100 Even less useful item
全站熱搜
留言列表
站務專欄 (1)
