龍與地下城部落格

剩下的種族資料我會慢慢敲，所以敬請期待
另外，我對龍人 (Drabonborn) 這個名字的翻譯不是非常滿意
因為讓我想到龍槍裡面非常沒用又多得不像話的龍人
所以若是有人想到比較好的名稱，我很樂意更改的
還有，魔人(Tiefling) 的翻譯是從奇幻修士會的資料庫裡面找到的 (還是覺得怪，哈哈)

有甚麼疑問在問我好了
就這樣
請多指教

====================
自從看過永恆年鑑之後
不知道還該不該繼續翻下去
因為種族資料好像已經全部翻完了
呵呵，真是糟糕啊，應該先做好資料調查的

2nd:
第三章  角色種族
         D&D的世界充滿著各種不同的文化和社會，有些是由人類所組成，但是也不乏有由精靈、矮人、魔人等奇幻生物所組成。冒險家和英雄可以從這些不同的種族出生。你所選擇的角色種族可以提供你基本的優勢和特殊的能力。如果你是個戰士，你會是個倔強頑強的矮人屠魔者、優雅的精靈劍士、或是兇猛的龍人鬥士？若你是個巫師，你會是個勇敢的人類法師傭兵、抑或是步入黑暗的魔人妖術家？你所選擇的種族不只會影響屬性數值和特能，還可以提供你一些背景故事。

種族特色
每個種族屬性提供下列幾項優勢
屬性數值 (ability score)：你的角色種族提供你一到兩個屬性加值。當你選擇人物的屬性數值時，請務必記得這些加值。
速度 (speed) :  你的速度是你平常走路移動的格數。
視野 (Vision)：大部分的種族，包括人類，帶有正常視野。有些種族有微暗視野；他們在黑暗中可以看的比人類清楚。
語言 (Language) ：你一開始知道幾種語言的聽說讀寫。所有的種族都會說共通語，由上一個人類帝國所傳承下來的語言，而有些種族讓你選擇另外的語言。
其他的種族特色 (Other Racial Traits)：其他的特色包括技能的加值，武器訓練，和許多其他種族所沒有的加值或能力。
種族特能 (Racial Power) ：幾個種族提供你使用種族特能的能力，也就是你在一級所學會的額外特能。

3rd:
龍人 (Dragonborn)
驕傲、榮耀的戰士。由古老的龍神之血所誕生出的種族
種族特色
平均身高：六呎二吋 ~ 六呎八吋
平均體重：220磅 ~ 320磅
屬性加值：+2 力量 (Str)、+2魅力 (Cha)
體型 (Size) ：中等 (Medium)
速度：6格
視野：正常視野
語言：通用語、龍語(Draconic)
技能加值(Skill Bonuses)：+2歷史(History)、+2威嚇 (Intimidate)、
龍人震怒(Dragonborn Fury)：當你在淌血狀態，你獲得+1的攻擊加值
龍族血脈(Draconic Heritage)：你的治療激發(Healing surge) 次數等於最大生命值的四分之一 + 體質修正 (Con. Mod.)
龍息(Dragon Breath)：你可以把龍息當作是遭遇特能(encounter power) 使用。
=========================
龍息                龍人種族特能
當你張嘴咆嘯，你所屬的龍族致命的能量向前噴射，包圍住你的敵人
遭遇能力
特性：酸、火、冷凍、閃電、或毒性
次要動作        近身轟擊三格
目標：所有範圍內的生物
攻擊檢定：力量+2 Vs 反射、體質+2 vs 反射、或是敏捷+2 vs 反射
傷害：1d6 + 體質修正。
在11級時增加為+4攻擊檢定，2d6+體質修正。21級時增加為+6攻擊檢定，3d6加體質修正。
Special：當你再創造你的角色時，選擇力量、體質、或是敏捷來決定你再使用龍息的攻擊檢定。選擇酸、冷凍、火、電、或是毒性來做為你的傷害特性。這兩項選擇是無法更變的。
===================================================
        為了戰鬥而出生，龍人是漫遊的戰士、傭兵、冒險家所組成的種族。在古老的年代裡，龍人的帝國範圍擴及全世界，但是現在只剩下少數由這些榮耀的戰士所組成的游牧村落來傳承這些古老的榮耀傳說。
成為一個龍人，如果你想要：
•        看起來像龍
•        成為古老、失落的帝國的驕傲傳承者
•        可以吐出酸、寒氣、火焰、閃電、或是毒液。
•        成為一個擅長 Warlord, Fighter，或是 Paladin 職業的種族

外觀

龍人，字面上的意思就是人形龍。他們被包覆在麟片裡面，但是沒有尾巴。他們不但高而且強壯，通常有六又二分之一呎和300磅。他們的手和腳非常的強壯，每隻手上有覆有利爪的三個手指和姆指。頭部的特色是鈍重的口鼻部、濃密的眉毛、還有在臉頰和耳旁的皺褶。在額頭後方，那冠狀、長短不一、類似角的鱗片是他們粗糙的頭髮。

他們的眼睛是紅色或金色的。
普通的龍人鱗片有鮮紅色、金色、鏽色、土黃色、黃銅色、或是咖啡色。很少有龍人的鱗片顏色與五色龍或是金屬龍的鱗片顏色相同，而鱗片的顏色又與他們龍息的特性毫不相關。大部分的龍人的身體平均的覆蓋在鱗片之下，讓他們的皮膚有著皮革樣的膚色。在前臂、小腿和腳、肩膀、和大腿的部分有比較大的鱗片。

年輕的龍人長的比一般的人類小孩還要快。他們在出生後沒幾個小時就可以走路，在三歲時身體的大小和發育等同於人類十歲大的小孩並且在十五歲時成年。他們的死亡年齡跟人類差不多。

扮演龍人

對一個龍人來說，榮耀比生命還要重要。最重要的一點，就是榮耀與戰場上的舉動密不可分。敵人必須以禮貌和尊敬來對待，就算他們是死對頭也是如此。小心謹慎是戰士生存的不二法則，但是恐懼卻是種禍害，而膽小是道德上的墮落。

表現自己榮耀感的動機可以被延伸到龍人的日常生活中：破壞誓言是極端不榮譽的行為，並且必須對自己的言行保持誠實，說到必須做到。最後，龍人必須對自己的所作所為負上所有的責任。

不斷的自我勉勵表現出更多龍人的榮耀感。龍人對於他們的技能抱持著達到完美的境界。他們討厭失敗，在放棄之前，他們會付出極端的努力。一個龍人通常會把某項技能磨練到完美當成人生的目標。其他種族有著相同信仰的人們很容易就能獲得龍人的肯定和尊敬。

但是龍人為了榮耀而獻身的行為有時候會讓人覺得他們驕傲自大。大部分的龍人對他們自己輝煌的歷史和現在的成就感到非常驕傲，但他們也很容易就欽佩他人的成就。就算魔人(Tiefling)帝國
Bael Turath 是古老龍人帝國Arkhosia的敵人，龍人把魔人當作是值得敬佩的對手和夥伴，以站在朋友和敵人的立場上欽佩他們的力量和韌性。

龍人為了證明自己的價值、勝利的名聲、或是成為將來的冒險歷程會被描寫成史詩的團隊的同夥而旅行。以強大的功績、輝煌的功勳、還有技壓群雄能力來戰勝每一場戰鬥，這是龍人的夢想。

龍人的性格：榮耀、高貴、完美主義者、驕傲、讓人有依賴感、絕心、被過往的歷史所束縛。

4th:
矮人
石頭與金屬的大師，在敵人面前毫無畏懼
種族特色
平均身高：四呎三吋~四呎九吋
平均體重：160磅 ~ 220磅
屬性加值：+2 體質 (Con)、+2智力 (Wis)
體型 (Size) ：中等 (Medium)
速度：5格
視野：微暗視野(Low-light)
語言：通用語、矮人語(Dwarven)
技能加值(Skill Bonuses)：+2地下城知識 (Dungeoneering)、+2堅忍 (Endurance)
鐵胃(Cast-Iron stomach)：+5對抗毒性的豁免檢定
矮人恢復力(Dwarven Resilience)：使用重整齊鼓(Second Wind) 時，只算是次要動作，而不是標準動作。
矮人擅長武器：你可以使用飛錘和戰錘。
超重速度(Encumbered Speed) ：就算你的速度在普通狀況下會被盔甲或是重量限制，你還是可以用正常速度移動。但是其他影響速度的因素(例如環境或是魔法效應) 還是會影響你。
不動如山(Stand Your Ground) ：當外在因素，有如推移拖拉或滑動，強迫你移動，你可以少移動一格。這代表若是那些在因素只能影響你移動一格時，除非你願意，不然效果無效。附帶一提，當敵方使用攻擊將你擊倒在地，你可以馬上行使豁免檢定來避免跌倒。

        由宇宙的床岩雕琢出來，在獲得自由之前，矮人被巨人們奴役了許久。他們在山區中的偉大城塞顯現出他們古老強大的帝國。就算是那些住在人類城市裡的矮人們也算是抵擋侵略士介的黑暗力量最堅強的防衛者。
當一個矮人如果你想要：
•        跟床岩一樣堅強、粗糙、和壯碩。
•        為你的祖先帶來榮耀，或是成為你神祉的親信。
•        可以承受一切的磨難和嚴逞。
•        成為一個擅長 Paladin、Cleric、或是Fighter職業的種族。

外觀
        矮人的平均高度為四又二分之一呎而且非常壯碩，體重約為一般的成年人類。矮人的膚色、眼睛顏色、還有髮色皆與人類相近，但是矮人的膚色通常帶有灰色或是沙岩的紅色，而紅髮是比較常見的髪色。男矮人通常是光頭，並且精心的把他們的鬍鬚編成辮子。女矮人則是把頭髮編成辮子來表示出他們的族系以及祖先。矮人的服裝和用具，包括武器和防具，通常會用清晰的幾何輪廓、天然的寶石、以及祖先的臉孔來做裝飾。
        雖然他們的成年年齡與人類差不多，但是他們成長速度比較緩慢。到了150歲依然健壯，通常可以活過200歲。

扮演矮人
        驕傲的宣告他們是從大地出生，矮人們有不少與他們喜愛的岩石相近的特徵。他們非常強壯、能夠吃苦耐勞、並且十分可靠。他們十分重視自古傳承的習俗，甚至到達像保衛山脈家園中的雕刻品一樣強烈。
        矮人相信族系和祖先血統的重要性。他們尊敬他們的長輩、並且榮耀那些已死的遠古英雄。他們十分重視年老的智慧和經驗，大部分的矮人都會尊敬認何種族的長者。
        比其他種族還要明顯的，矮人追隨他們神祉的指引和保護。他們藉由追隨神性來尋找力量、希望、和靈感，或是尋找取悅殘酷、殘暴的神祇。雖然會有少數的矮人屬於異教徒或是無神主義，但是神殿和宗廟遍布在每一個矮人的領地裡。矮人們崇敬Moradin為他們的創物主，但是也有少數的矮人敬拜那些支配著他們職業的神祇；戰士向Bahamut 或是 Kord祈禱，建築師對Erathis，商人則崇拜Avandra，甚至是Tiamat，若那矮人已經利益薰心。
        矮人從來不會忘記自己的敵人，不論是少數對他們有錯誤概念的人們，或是曾經嘗試著侵略他們的整個種族。矮人對獸人們有著無法比擬的憎恨，特別是那些住在相同山區，佔據著已經是廢墟的矮人部落的獸人。矮人也非常討厭巨人和泰坦，因為矮人曾經是巨人的奴隸。他們對那些仍然位巨人效力的矮人有著以同情以及噁心所混合的感覺。
        對一個矮人來說，能與夥伴並肩作戰是件十分光榮的事，能夠護衛住自己的夥伴更能顯現出自己的忠誠。在矮人的傳說中，許多英雄都是為了他們的朋友或是族群而犧牲而獲得英名。

矮人性格：貪得無厭、勇敢、努力、忠誠、有秩序、堅定、倔強、固執、復仇心非常重