龍與地下城部落格

幽暗地域区域划分

费伦大陆的幽暗地域不是一个连续的洞穴系统，甚至位于同一层面上的不同地点之间也可能没法连通。举个例子来说，位于深水城和渡鸦崖之下的两处地底城市在地下就是无法连通的。事实上，幽暗地域是由好几个离散的区域组成。有时候可以通过地下从一个区域开辟道路去另一个区域，有时则不行。

    幽暗地域区域有点像地表世界大型的岛屿，包含一些独特的地形和文化。同一区域的两处地点之间通过洞穴系统、隧道以及其他通道相连，可以在不离开幽暗地域的情况下从一处旅行到另一处。相比于位于其他区域中的城市，在同一区域里的城市之间更方便于外交、贸易或战争。就像地表世界的大陆，这些区域把完全不同的文化联系起来，强迫他们互动――不管目的如何。

    费伦大陆的幽暗地域共包括七个主要区域[译者注：不知为何下文介绍了八处。]，十几个次要区域，以及数百个与任何地底洞穴网络都不（至少不容易）相连的独立地点。其中主要区域介绍如下：

掩埋之地（the Buried Realms）

掩埋之地位于埃诺奥克沙漠之下，是可怕的费林魔葵的地盘。这里有许多处耐色遗迹，不过由于费林魔葵的存在，很多寻宝者不敢来这片幽暗地域中冒险，因此这块区域大多不为人知。

    掩埋之地全境都包含在古老的魔法屏障－－撒伦禁壁之中。这道位于埃诺奥克沙漠之下的巨大屏障是数千年前由神秘的撒伦精怪所设置，目的是囚禁费林魔葵。撒伦禁壁仅仅阻挡费林魔葵，对于其他种族生物没有效果。不幸的是，在去年撒伦禁壁至少有一处地方（位于艾弗瑞斯卡附近）被毁坏了，费林魔葵们从中逃脱，并将他们的怒火发泄到外面的世界。

    阴魂城的回归以及随后与费林魔葵们的战争带给掩埋之地很大的威胁（至少是暂时的），因此这里仍旧不是一个旅行者可以随意访问的地方。

黑地（the Darklands）

黑地位于费伦大陆中部，巨龙海岸、欧司朗山脉以及突米斯部分地区之下，这片宽广的区域从西边的凯恩海姆城（Cairnheim 道空（Dodkong）的王国）一直延伸到东边位于阙森塔地下，污秽的崔克·托洛（Traaskl Thorog）城。一直以来黑地中最强大的城邦是灰矮人的顿帕尔林城（Dunspeirrin），不过灰矮人只控制了这片幽暗地域区域里很小的一块面积。

深渊荒地（the Deep Wastes）

深渊荒地是位于谷区和月之海地下的一小片区域，在掩埋之地以东，极少地区有生物居住，大部分都是荒地。这里最有名的地点是目前已经荒废的卓尔城市梅丽米卓（Maerimydra），它曾经征服了地表的阴影谷。

    深渊荒地延伸至瀚土的土马刺山脉地下，整个区域通向地面的出口很少，相当大的面积都没有被探索过。

地底洞窟（the Earthroot）

地底洞窟位于东方遥远的塞尔高原和日出山脉高耸的山峰之下。目前对于这块区域所知不多，因为它位于绝境东域地下，几乎没有西部居民知晓它的存在。

    卓尔城市安德莱索兹（Undrek'Thoz）与灰矮人王国弗拉苏姆丁（Fraaszummdin）均位于地底洞窟。北面，是一块拥有很多冰封洞穴的寒冷地区。南面则一直延伸到落烟沙漠地下。几个费伦大陆上最古老的人类文明崛起于地底洞窟上方的地表世界，如今纳尔（Nar）、洛曼萨以及艾玛斯卡帝国的许多秘密都埋藏在这里，其中最大也是保守最严密的是地底艾玛斯卡王国，它位于地底洞窟最东面，无尽荒地（the Endless Wastes）地下。

微光海（the Glimmersea）

微光海，有时也被称作繁星夜之海（the Sea of Starry Night），是一个辽阔的地底海洋，位于坠星海海床20英里以下。从地图上看，微光海与坠星海基本重合，不过也有例外：譬如微光海还延伸到与坠星海毗邻的奥屯贝尔与阿戈拉隆地下；同样的，在坠星海东方海湾之下，微光海并没有与之对应的海湾。

    微光海注满了十几个巨型洞窟，它因为一系列瀑布而出名，这些瀑布从几千英尺高的洞顶倾泻而下，极为壮观。在一些洞窟中，发出冷光的岩石在洞顶熠熠生辉，如同地表世界夜晚的繁星一般，平静的海水反射着这些星光，给旅行者带来一种在晴朗夜空下航行的错觉。

    尽管微光海美丽异常，但只有少数旅行者有胆量扬帆其间，因为海底深处有许多强大的底栖魔鱼（aboleth）城市；浅滩处则有许多寇涛鱼人和沙华鱼人的村落。

大贝瑞丹（Great Bhaerynden）

在费伦大陆中南部，位于夏亚辽阔无际的平原下方，有一个巨大的洞窟群，这就是贝瑞丹――两个幽暗地域敌对种族的家园。很久以前矮人们在这里建立了他们第一个大王国，贝瑞丹；卓尔踏入幽暗地域后不久便征服了这个矮人王国，并占据他们的地盘建立起自己的新帝国，塔伦提瓦。不过帝国并没有维持很久，塔伦提瓦巨大的核心洞窟崩塌了（具体原因随着时间的流逝已经永远湮没[译者注：显然是黑暗精灵们内部争斗引起。]），埋葬了十几个卓尔城市，形成了现今的大裂隙。

    贝瑞丹洞窟已不复存在，只剩下一系列小型洞穴。金矮人目前占据了大裂隙以及周边许多洞穴。不过附近仍有几个强大的卓尔城市虎视眈眈，包括瓜里德斯城（Guallidurth）、鲁斯·德瑞尔城（Llurth Dreir）和提林海特城（T’lindhet）。

北幽暗地域（the Northdark）

北幽暗地域是位于深水城北面及东面地下的一块声名狼藉的广阔区域，几个幽暗地域里最著名的城市矗立于此，包括已成废墟的地底侏儒城市布灵登石城，灰矮人地下王国中心格莱克斯图格城，以及蜘蛛之城魔索布莱城。

    北幽暗地域境内有许多古老王国的遗迹，例如安玛林德（Ammarinder），丹佐和耐色瑞尔。掩埋之地位于北幽暗地域东面，事实上两块区域接壤于埃斯考废墟之下。北面的世界之脊山脉地下有无数兽人、巨魔和巨人的巢穴。

古老杉那塔（Old Shanatar）

古老杉那塔在安姆、泰瑟尔和卡林杉地下延伸数百英里，原先属于强大的矮人王国深邃杉那塔。深邃杉那塔八个王国当中只有一个延续至今，其余国家均被卓尔、灵吸怪以及灰矮人所毁灭。与幽暗地域其他主要区域相比，古老杉那塔拥有数量最多的人工洞穴、厅堂和门廊，这其中包括一些规模宏大的建筑群。

    和北幽暗地域一样，古老杉那塔全境都被探索过。